Bebe Rexha - Baby, I'm Jealous (Stripped) - translation of the lyrics into French

Baby, I'm Jealous (Stripped) - Bebe Rexhatranslation in French




Baby, I'm Jealous (Stripped)
Baby, I'm Jealous (Stripped)
Went from beautiful to ugly
Je suis passée d'une beauté à un monstre
'Cause insecurity told me you don't love me
Parce que l'insécurité m'a dit que tu ne m'aimais pas
All it takes is a girl above me
Il suffit d'une fille au-dessus de moi
On your timeline to make me nothing
Sur ta timeline pour me réduire à néant
This is me, a woman in dichotomy
Voici moi, une femme de contrastes
I love me, until I don't
Je m'aime, jusqu'à ce que je ne m'aime plus
Baby, I'm jealous
Bébé, je suis jalouse
Of the pictures that you like
Des photos que tu aimes
Baby, I'm jealous
Bébé, je suis jalouse
Of the girls with lighter eyes
Des filles aux yeux plus clairs
Baby, I'm jealous
Bébé, je suis jalouse
And I know that it ain't right
Et je sais que ce n'est pas juste
But I'm jealous, jealous
Mais je suis jalouse, jalouse
The jealous kind
Du genre jaloux
I'm jelly, jelly, jelly, jelly, jelly on a plate
Je suis jalouse, jalouse, jalouse, jalouse, jalouse dans mon assiette
Sunny side up, I got egg on my face
Côtés ensoleillé, j'ai l'oeuf sur le visage
Waist trainer for a tinier waist
Gaine pour une taille plus mince
But I can't help it if I like the way food taste
Mais je ne peux pas m'en empêcher si j'aime le goût de la nourriture
This is me, a woman in dichotomy
Voici moi, une femme de contrastes
I love me, until I don't
Je m'aime, jusqu'à ce que je ne m'aime plus
My apologies for looking on your history
Je m'excuse d'avoir regardé ton historique
I'm trying to let it go
J'essaie de lâcher prise
Baby, I'm jealous
Bébé, je suis jalouse
Of the pictures that you like
Des photos que tu aimes
Baby, I'm jealous
Bébé, je suis jalouse
Of the girls with lighter eyes
Des filles aux yeux plus clairs
Baby, I'm jealous
Bébé, je suis jalouse
And I know that it ain't right
Et je sais que ce n'est pas juste
But I'm jealous, jealous
Mais je suis jalouse, jalouse
Baby, I'm jealous
Bébé, je suis jalouse
Of the pictures that you like
Des photos que tu aimes
Baby, I'm jealous
Bébé, je suis jalouse
Of the girls with lighter eyes
Des filles aux yeux plus clairs
Baby, I'm jealous
Bébé, je suis jalouse
And I know that it ain't right
Et je sais que ce n'est pas juste
But I'm jealous, jealous
Mais je suis jalouse, jalouse





Writer(s): Bleta Bebe Rexha, Justin Drew Tranter, Jason Gill, Amala Zandile Dlamini, Pablo Bowman, Jussi Ilmari Karvinen


Attention! Feel free to leave feedback.