Lyrics and translation Bebe Rexha - Born Again

Born Again

We were never meant to live forever
We were all born to die
Baby, I'm fine with that
As long as you're by my side
We've been through some crazy-ass weather
We've been through some crazy times
Baby, that's fine by me
It's been one hell of a ride

Forget the afterlife
Who needs Heaven when you're here tonight?
With you, I'd sin a hundred times
Wе're just two lost souls searchin' for a light (oh)

You should come meet mе on the flipside (oh)
Haven't felt this way in a long time (oh)
Every time you kiss me, I'm born again, yeah (oh)
The sun is settin' high on the east coast (oh)
Without you, baby, I've been feelin' so low (oh)
But every time you kiss me, I'm born again, yeah (oh)

All we ever wanted was a comfort
A love that felt divine
Baby, I'm fine right here
With your body on top of mine

Forget the afterlife
Who needs Heaven when you're here tonight?
With you, I'd sin a hundred times
We're just two lost souls searchin' for a light

You should come meet mе on the flipside (oh)
Haven't felt this way in a long time (oh)
Every time you kiss me, I'm born again, yeah (oh)
The sun is settin' high on the east coast (oh)
Without you, baby, I've been feelin' so low (oh)
But every time you kiss me, I'm born again, yeah (oh)

You should come meet mе on the flipside (oh)
Haven't felt this way in a long time (oh)
Every time you kiss me, I'm born again, yeah (oh)
The sun is settin' high on the east coast (oh)
Without you, baby, I've been feelin' so low (oh)
But every time you kiss me, I'm born again

Reborn

Nous n'étions pas censés vivre éternellement
Nous sommes tous nés pour mourir
Chéri, je suis d'accord avec ça
Tant que tu es à mes côtés
Nous avons traversé des tempêtes folles
Nous avons traversé des moments difficiles
Chéri, ça me va
Ce fut une sacrée aventure

Oublie l'au-delà
Qui a besoin du paradis quand tu es là ce soir ?
Avec toi, je pècherais cent fois
Nous sommes juste deux âmes perdues à la recherche d'une lumière (oh)

Tu devrais venir me rejoindre de l'autre côté (oh)
Je ne me suis pas sentie comme ça depuis longtemps (oh)
Chaque fois que tu m'embrasses, je renais, oui (oh)
Le soleil se couche haut sur la côte est (oh)
Sans toi, chéri, je me suis sentie si mal (oh)
Mais chaque fois que tu m'embrasses, je renais, oui (oh)

Tout ce que nous avons toujours voulu, c'était du réconfort
Un amour qui semblait divin
Chéri, je suis bien ici
Avec ton corps sur le mien

Oublie l'au-delà
Qui a besoin du paradis quand tu es là ce soir ?
Avec toi, je pècherais cent fois
Nous sommes juste deux âmes perdues à la recherche d'une lumière

Tu devrais venir me rejoindre de l'autre côté (oh)
Je ne me suis pas sentie comme ça depuis longtemps (oh)
Chaque fois que tu m'embrasses, je renais, oui (oh)
Le soleil se couche haut sur la côte est (oh)
Sans toi, chéri, je me suis sentie si mal (oh)
Mais chaque fois que tu m'embrasses, je renais, oui (oh)

Tu devrais venir me rejoindre de l'autre côté (oh)
Je ne me suis pas sentie comme ça depuis longtemps (oh)
Chaque fois que tu m'embrasses, je renais, oui (oh)
Le soleil se couche haut sur la côte est (oh)
Sans toi, chéri, je me suis sentie si mal (oh)
Mais chaque fois que tu m'embrasses, je renais