Lyrics and translation Bebe Rexha - Comeback Kids

Do you remember the year 1989?
That's when I started shining, shining
In the summer heat on the Brooklyn streets
Baby, I came, my party inviting
Bust a fire hydrant
We burn brighter than the sun
You say I was born a loser
But I keep on winning
I keep on winning
Nah, nah here we go
Don't you know the night is young?
Screaming out all fucking long
Never stop the comeback kids
Naw, naw, we never sleep
Flamin' hearts don't skip a beat
A million strong, we flood the streets
Never stop the comeback kids
Now they chew me up, and then spit me out
But I strike just like lightning, lightning
I'm just another face, a face in the crowd
Baby, I keep on rising, rising
Put it in the paper, you know the fun has just begun
You say I was born a loser
But I keep on winning
I keep on winning
Nah, nah here we go
Don't you know the night is young?
Screaming out all fucking long
Never stop the comeback kids
Naw, naw, we never sleep
Flamin' hearts don't skip a beat
A million strong, we flood the streets
Never stop the comeback kids
Never stop the comeback kids
Never stop the comeback kids
Can you hear my blood boiling?
Turn this loud
Forever came calling
No way out
Can you hear my blood boiling?
Turn this loud
Forever came calling
No way out
Nah, nah here we go
Don't you know the night is young?
Screaming out all fucking long
Never stop the comeback kids
Naw, naw, we never sleep
Flamin' hearts don't skip a beat
A million strong, we flood the streets
Never stop the comeback kids
Never stop the comeback kids
You'll never stop the comeback kids

Ты помнишь 1989 год?
Вот тогда-то я и засиял, засиял.
В летнюю жару на улицах Бруклина.
Детка, я пришел, меня приглашают на вечеринку.
Сломай пожарный гидрант
Мы пылаем ярче солнца.
Ты говоришь, что я родился неудачником.
Но я продолжаю побеждать.
Я продолжаю побеждать.
Нет, нет, поехали!
Разве ты не знаешь, что ночь только начинается?
Кричать всю гребаную ночь напролет
Никогда не останавливайте возвращение детей
Нет, нет, мы никогда не спим.
Пылающие сердца не замирают ни на мгновение.
Миллион сильных, мы наводняем улицы.
Никогда не останавливайте возвращение детей
Теперь они жуют меня, а потом выплевывают.
Но я поражаю, как молния, как молния.
Я просто еще одно лицо, лицо в толпе.
Детка, я продолжаю подниматься, подниматься.
Напиши об этом в газете, ты знаешь, что веселье только началось.
Ты говоришь, что я родился неудачником.
Но я продолжаю побеждать.
Я продолжаю побеждать.
Нет, нет, поехали!
Разве ты не знаешь, что ночь только начинается?
Кричать всю гребаную ночь напролет
Никогда не останавливайте возвращение детей
Нет, нет, мы никогда не спим.
Пылающие сердца не замирают ни на мгновение.
Миллион сильных, мы наводняем улицы.
Никогда не останавливайте возвращение детей
Никогда не останавливайте возвращение детей
Никогда не останавливайте возвращение детей
Ты слышишь, как закипает моя кровь?
Включи погромче
Вечность пришла, зовя.
Выхода нет.
Ты слышишь, как закипает моя кровь?
Включи погромче
Вечность пришла, зовя.
Выхода нет.
Нет, нет, поехали!
Разве ты не знаешь, что ночь только начинается?
Кричать всю гребаную ночь напролет
Никогда не останавливайте возвращение детей
Нет, нет, мы никогда не спим.
Пылающие сердца не замирают ни на мгновение.
Миллион сильных, мы наводняем улицы.
Никогда не останавливайте возвращение детей
Никогда не останавливайте возвращение детей
Вы никогда не остановите возвращение детей