Seasons - Bebe Rexha translation in German

Seasons

Two, three

I lie awake inside a dream
And I run, run, run away from me
The seasons change right under my feet
I'm still the same, same, same, same old me, aha

And everyone around me
Oh, yeah, they seem so grounded
But I can't seem to catch myself
My heart starts beatin' loudly
I know that I'm surrounded
But I'm too proud to ask for help

I lie awake inside a dream
And I run, run, run away from me
The seasons change right under my feet
I'm still the same, same, same, same old me
Aha (aha)
Ooh-ooh (ooh-ooh)

My mirror is a liar
Inside, I'm still a child
Who's tryin' to find her way back home
How come nobody warns us
About what's coming for us
That you will live and die alone

I lie awake inside a dream
And I run, run, run away from me
The seasons change right under my feet
I'm still the same, same, same, same old me
Aha (aha, oh)

The season's changin' now
The leaves are turnin' brown
The snow is fallin' down (the snow is fallin')
The sun is comin' out (the season's changin')
I feel it all now (I feel it)
I feel it all now (I feel it)
I feel it, I feel it, I

I lie awake inside a dream
And I run, run, run away from me
The seasons change right under my feet
I'm still the same, same, same, same old me

Aha (hm-hm)
Ooh-ooh (ooh-ooh)
Aha (aha)
Ooh-ooh (mmm, ooh-ooh)

Jahreszeiten

Zwei, drei

Ich liege wach in einem Traum
Und ich renne, renne, renne vor mir selbst davon
Die Jahreszeiten wechseln direkt unter meinen Füßen
Ich bin immer noch die gleiche, gleiche, gleiche, gleiche alte ich, aha

Und jeder um mich herum
Oh, ja, sie scheinen so geerdet
Aber ich scheine mich selbst nicht fangen zu können
Mein Herz beginnt laut zu schlagen
Ich weiß, dass ich umgeben bin
Aber ich bin zu stolz, um Hilfe zu bitten

Ich liege wach in einem Traum
Und ich renne, renne, renne vor mir selbst davon
Die Jahreszeiten wechseln direkt unter meinen Füßen
Ich bin immer noch die gleiche, gleiche, gleiche, gleiche alte ich
Aha (aha)
Ooh-ooh (ooh-ooh)

Mein Spiegel ist ein Lügner
Im Inneren bin ich immer noch ein Kind
Das versucht, seinen Weg nach Hause zu finden
Warum warnt uns niemand
Vor dem, was auf uns zukommt
Dass du allein leben und sterben wirst

Ich liege wach in einem Traum
Und ich renne, renne, renne vor mir selbst davon
Die Jahreszeiten wechseln direkt unter meinen Füßen
Ich bin immer noch die gleiche, gleiche, gleiche, gleiche alte ich
Aha (aha, oh)

Die Jahreszeit ändert sich jetzt
Die Blätter werden braun
Der Schnee fällt herunter (der Schnee fällt)
Die Sonne kommt heraus (die Jahreszeit ändert sich)
Ich fühle es jetzt alles (ich fühle es)
Ich fühle es jetzt alles (ich fühle es)
Ich fühle es, ich fühle es, ich

Ich liege wach in einem Traum
Und ich renne, renne, renne vor mir selbst davon
Die Jahreszeiten wechseln direkt unter meinen Füßen
Ich bin immer noch die gleiche, gleiche, gleiche, gleiche alte ich

Aha (hm-hm)
Ooh-ooh (ooh-ooh)
Aha (aha)
Ooh-ooh (mmm, ooh-ooh)