Lyrics and translation Bebe Rexha - When It Rains

When It Rains

(Only when it rains)

I've been thinking
You were purple skies to me
I've been drinking
Love by the bottle lie to me

Now it's too damn hard when you're all I want baby
No good but I'm needing your hands on me
I'm lifted, clouds in my head, you're all I see

When it rains, I'm a tidal wave on a midnight train to you
When it rains, you're like God to me, we found Heaven in a hotel room
I just wanna go off in the backseat, you love making me scream
Let's fuck all the pain we've been through
When it rains, only when it rains
I'll come right back to you

Had an impulse
Had a vision from the past
Going mental (hmm)
Craving the feeling that we had

But now it's too damn hard when you're all I want baby
No good but I'm needing your hands on me
I'm lifted, clouds in my head, you're all I see

When it rains, I'm a tidal wave on a midnight train to you
When it rains, you're like God to me, we found Heaven in a hotel room
I just wanna go off in the backseat, you love making me scream
Let's fuck all the pain we've been through
When it rains, only when it rains
I'll come right back to you

I'll come right back to you
I'll come right back to you

Когда идет дождь

(Только когда идет дождь)

Я все думала,
Ты был для меня словно лиловое небо.
Я все пила,
Любовь бутылками - ложь для меня.

Теперь чертовски тяжело, ведь ты - всё, чего я хочу, малыш.
Это неправильно, но мне нужны твои прикосновения.
Я будто парю, облака в моей голове, ты - всё, что я вижу.

Когда идет дождь, я приливная волна в полуночном поезде к тебе.
Когда идет дождь, ты как Бог для меня, мы обрели рай в номере отеля.
Я просто хочу отдаться на заднем сиденье, тебе нравится доводить меня до крика.
Давай займемся любовью, чтобы забыть всю боль, через которую мы прошли.
Когда идет дождь, только когда идет дождь,
Я вернусь к тебе.

Был импульс,
Было видение из прошлого,
Схожу с ума (хмм),
Жажду тех чувств, что были у нас.

Но теперь чертовски тяжело, ведь ты - всё, чего я хочу, малыш.
Это неправильно, но мне нужны твои прикосновения.
Я будто парю, облака в моей голове, ты - всё, что я вижу.

Когда идет дождь, я приливная волна в полуночном поезде к тебе.
Когда идет дождь, ты как Бог для меня, мы обрели рай в номере отеля.
Я просто хочу отдаться на заднем сиденье, тебе нравится доводить меня до крика.
Давай займемся любовью, чтобы забыть всю боль, через которую мы прошли.
Когда идет дождь, только когда идет дождь,
Я вернусь к тебе.

Я вернусь к тебе.
Я вернусь к тебе.