Lyrics and translation Bebe Rexha - When It Rains

When It Rains

(Only when it rains)

I've been thinking
You were purple skies to me
I've been drinking
Love by the bottle lied to me

Now it's too damn hard when you're all what I want baby
No good but I'm needing your hands on me
I'm lifted
Clouds in my head
You're all I see

When it rains
I'm a tidal wave
On a midnight train to you
When it rains
You're like God to me
We found heaven in a hotel room

I just wanna
Go off in the backseat
You love making me scream
Let's fuck all the pain we've been through
When it rains
Only when it rains
I come right back to you

Had an impulse
Had a vision from the past
Going mental
Craving the feeling that we had
But now it's too damn hard when you're all what I want baby
No good but I'm needing your hands on me
I'm lifted
Clouds in my head
You're all I see

When it rains
I'm a tidal wave
On a midnight train to you
When it rains
You're like God to me
We found heaven in a hotel room

I just wanna
Go off in the backseat
You love making me scream
Let's fuck all the pain we've been through
When it rains
Only when it rains
I come right back to you

I come right back to you
I come right back to you

Quand il pleut

(Seulement quand il pleut)

J'ai pensé
Tu étais des ciels violets pour moi
J'ai bu
L'amour en bouteille m'a menti

Maintenant, c'est trop dur quand tu es tout ce que je veux, bébé
Pas bon, mais j'ai besoin de tes mains sur moi
Je suis portée
Des nuages ​​dans ma tête
Tu es tout ce que je vois

Quand il pleut
Je suis une vague de marée
Dans un train de minuit pour toi
Quand il pleut
Tu es comme Dieu pour moi
On a trouvé le paradis dans une chambre d'hôtel

Je veux juste
Partir à l'arrière
Tu aimes me faire crier
On baise toute la douleur qu'on a traversée
Quand il pleut
Seulement quand il pleut
Je reviens vers toi

J'ai eu un élan
J'ai eu une vision du passé
Je deviens folle
Je désire le sentiment qu'on avait
Mais maintenant, c'est trop dur quand tu es tout ce que je veux, bébé
Pas bon, mais j'ai besoin de tes mains sur moi
Je suis portée
Des nuages ​​dans ma tête
Tu es tout ce que je vois

Quand il pleut
Je suis une vague de marée
Dans un train de minuit pour toi
Quand il pleut
Tu es comme Dieu pour moi
On a trouvé le paradis dans une chambre d'hôtel

Je veux juste
Partir à l'arrière
Tu aimes me faire crier
On baise toute la douleur qu'on a traversée
Quand il pleut
Seulement quand il pleut
Je reviens vers toi

Je reviens vers toi
Je reviens vers toi