Lyrics and translation Bebe con Kultama - Pedigree

Pedigree

Chuchos, somos chuchos

Te voy a quitar esa cara de alegre
Cuando nos veas aparecer cagars vinagre
Vete llamando a tu coche fnebre
Haremos que tus sueos y que tu empresa quiebren
Ni Bruselas ni Washington podrn librarte
Nadie se lo cree, ya pon ms de tu parte
Tu mierda de arte va a congelarte
Y no tienes bastante con los que van a borrarte, hijo de perra

Nosotros estamos listos para la guerra
Si alguien no sabe lo que hay que hacer pues que corra
Nuestro pedigree os deja, fractura craneal
Rotura fibrar y sin para de sangrar el dorsal
Esto te suele pasar
Cuando a ti capullo necio te diagnostican diarrea bucal
En vez de preocuparte por nuestros salarios
Infrmate de lo que le pas a nuestros adversarios

Ey, yo no voy de capitan
Solo me defiendo tirando piedras en Afganistn
Y mis centinelas que a la mnima saltan
Tenemos alto standing por eso al final se callan
Cuidao con los perros que muerden porque no ladran
Con pedigree ellos hacen lo que hablan
Se marca otra gran poca, ves a los de siempre
Pero los cachorros se multiplican y a por ti van

Chuchos callejeros parece que no vemos
Pero lo vemos to
Los nios se estn dando cuenta
No te se pasan, los das de fiesta

Chuchos callejeros parece que no vemos
Pero lo vemos to
Los nios se estn dando cuenta
No te se pasan, los das de fiesta

Con pedigree, preparaos, uno dos, cmara, accin,
Dejamos a tu especie en peligro de extincin
Deberas de pedir ms informacin
Sobre los perros de la escena, baile de saln
No te pondr ya ninguna condicin
Esto es igual que hacer el amor pero sin condn
Mucho mejor, ahora si que si, consagracin
En el metro, en el coche, en el barco, en avin,
No porque te gusten mis ladridos tenemos que ser por huevos amigos
Y porque no te guste mi instinto canino
Tengamos que llevarnos mal vecino
Y no se puede, as no gatito
Dijiste que estaba en crisis
Hasta que despert el tigre que hay en ti como los Frosties
De los primeros chuchos, parecemos gnesis
Dolor semejante el de la operacin de fimosis
Es el libro de nuestras perras vidas
Si sobrevivo es porque tengo tres bandas igual que adidas
No lo dejo aunque suplique de rodillas
Yo muerdo con Bebe y Rumba, tu seguro que pillas

Chuchos callejeros parece que no vemos
Pero lo vemos to
Los nios se estn dando cuenta
No te se pasan, los das de fiesta

Chuchos callejeros parece que no vemos
Pero lo vemos to
Los nios se estn dando cuenta
No te se pasan, los das de fiesta

Que los nios se respetan
Que los nios se huelen
Y nosotros de eso ya no sabemos na
Na de na

Que ya no sabemos de nuestros animales que es lo nico
Que nos queda, sin que nadie los quite en la cabeza

Pedigree

Chiots, nous sommes des chiots

Je vais te faire perdre ce sourire joyeux
Quand tu nous verras arriver, tu seras aigri
Va chercher ton corbillard
On va faire en sorte que tes rêves et ton entreprise s'écroulent
Ni Bruxelles ni Washington ne pourront te sauver
Personne ne te croit, alors fais un effort
Ton art de merde va te congeler
Et tu n'en as pas assez avec ceux qui vont t'effacer, fils de pute

On est prêts pour la guerre
Si quelqu'un ne sait pas ce qu'il faut faire, qu'il se barre
Notre pedigree te laisse avec une fracture du crâne
Rupture des fibres et saignement continu du dos
C'est ce qui t'arrive souvent
Quand toi, con stupide, on te diagnostique une diarrhée buccale
Au lieu de te préoccuper de nos salaires
Informe-toi de ce qui est arrivé à nos adversaires

Hé, je ne me prends pas pour un capitaine
Je me défends juste en lançant des pierres en Afghanistan
Et mes sentinelles qui sautent au moindre signal
On a un haut standing, c'est pour ça qu'à la fin ils se taisent
Attention aux chiens qui mordent sans aboyer
Avec un pedigree, ils font ce qu'ils disent
Une nouvelle grande époque se dessine, tu vois les mêmes d'habitude
Mais les chiots se multiplient et ils vont pour toi

Des chiots de la rue, on dirait qu'on ne les voit pas
Mais on voit tout
Les enfants commencent à s'en rendre compte
Ils ne passent pas inaperçus, les jours de fête

Des chiots de la rue, on dirait qu'on ne les voit pas
Mais on voit tout
Les enfants commencent à s'en rendre compte
Ils ne passent pas inaperçus, les jours de fête

Avec un pedigree, préparez-vous, un deux, caméra, action,
On met ton espèce en voie de disparition
Tu devrais demander plus d'informations
Sur les chiens de la scène, bal de salon
Je ne te mettrai plus aucune condition
C'est comme faire l'amour, mais sans capote
Bien mieux, maintenant c'est ça, consécration
Dans le métro, dans la voiture, dans le bateau, dans l'avion,
Ce n'est pas parce que tu aimes mes aboiements qu'on doit être amis à tout prix
Et parce que tu n'aimes pas mon instinct canin
On doit être en mauvais termes, voisin
Et ce n'est pas possible, pas comme ça, petit chat
Tu as dit que j'étais en crise
Jusqu'à ce que le tigre qui est en toi se réveille comme les Frosties
Des premiers chiots, on ressemble à la genèse
Une douleur semblable à celle de la circoncision
C'est le livre de nos vies de chiennes
Si je survis, c'est parce que j'ai trois bandes comme Adidas
Je ne lâche pas prise, même si tu supplies à genoux
Je mords avec Bebe et Rumba, tu vas forcément comprendre

Des chiots de la rue, on dirait qu'on ne les voit pas
Mais on voit tout
Les enfants commencent à s'en rendre compte
Ils ne passent pas inaperçus, les jours de fête

Des chiots de la rue, on dirait qu'on ne les voit pas
Mais on voit tout
Les enfants commencent à s'en rendre compte
Ils ne passent pas inaperçus, les jours de fête

Que les enfants se respectent
Que les enfants se sentent
Et nous, on ne sait plus rien de ça
Rien du tout

Qu'on ne sait plus rien de nos animaux, c'est le seul
Qui nous reste, sans que personne ne les enlève de nos têtes