Lyrics and translation Bebe - César debe morir - B.S.O. La guerra contra las mujeres

César debe morir - B.S.O. La guerra contra las mujeres

Estoy escribiendo cosas que tenía en mi memoria.
Estoy ordenando imágenes que vieron mis ojos
a lo largo de los días
a veces me pregunto
¿Dónde llegó al final este punto?
Estoy escribiendo un libro y todavía
no sé de qué trata.
Estoy escribiendo un libro y todavía
lo tengo lleno de ratas.
Ratas, ratas, ratas.
El mundo está lleno de ratas.
Ratas, ratas, ratas.
¿Cómo las vamos a matar?
Y César debe morir
pero no sé como voy a matarlo.
Yo tengo que morir
y una parte de mi seguirá navegando
Navegando, seguirá navegando.
Uganda, 5.000 mujeres y niñas violadas
Bosnia, 40.000 mujeres y niñas violandas.
República Democrática del Congo,
100.000 mujeres y niñas violadas
Ruanda, 500.000 mujeres y niñas violadas
Mujeres, y niñas, violadas
César debe morir
y quién tendrá valor para matarlo.
Yo tengo que morir
y una parte de mi seguirá navegando

César doit mourir - B.S.O. La guerre contre les femmes

J'écris des choses que j'avais dans ma mémoire.
Je classe des images que mes yeux ont vues
au fil des jours
parfois je me demande
Où ce point a-t-il fini par arriver ?
J'écris un livre et je ne sais toujours pas
de quoi il s'agit.
J'écris un livre et je ne sais toujours pas
il est plein de rats.
Des rats, des rats, des rats.
Le monde est plein de rats.
Des rats, des rats, des rats.
Comment allons-nous les tuer ?
Et César doit mourir
mais je ne sais pas comment je vais le tuer.
Je dois mourir
et une partie de moi continuera à naviguer
Naviguer, continuera à naviguer.
Ouganda, 5 000 femmes et filles violées
Bosnie, 40 000 femmes et filles violées.
République démocratique du Congo,
100 000 femmes et filles violées
Rwanda, 500 000 femmes et filles violées
Femmes, et filles, violées
César doit mourir
et qui aura le courage de le tuer.
Je dois mourir
et une partie de moi continuera à naviguer