Lyrics and translation Bebe - Escuece

Escuece

Estoy en Berlín
Y me ha vuelto tu oscuridad de golpe
Y casi no te puedo ver
La misma oscuridad que me impidió verte entonces
Ahora escuece
Escuece
Escuece
En verdad nunca te creí capaz de algunas cosas
Estando yo tan cerca, tan, tan cerca
Siento que me has hecho trampa
Creo que ya no eres lo que yo anhelo
Creo que ya no te deseo ni en mis sueños
Ni que me toques como si se te fueran las tripas en ello
Ya no quieren ir a verte ni mis besos
Desilusión me ha venido a ver
Adiós a ti y a tus mentiras
Desilusión me ha venido a ver
Desilusión me ha venido a ver
Adiós a ti y a tus mentiras
Pura desilusión
Escuece
Escuece
Pero mi casa se vuelve a construir aunque los tornados lo destrocen to'
Si a sobrevivir y sino aprendo
Pero sin amargura
Lo hago pa' aprender a encontrar la felicidad más pura
Ni estoy loca ni lo estuve
Creo que ya no te deseo ni en mis sueños
Ni que me toques como si se te fueran las tripas en ellos
Ya no quieren ir a verte ni mis huesos
Desilusión me ha venido a ver
Adiós a ti y a tus mentiras
Desilusión me ha venido a ver
Desilusión me ha venido a ver
Adiós a ti y a tus mentiras
Desilusión me ha venido a ver
Desilusión me ha venido a ver
Adiós a ti y a tus mentiras
Desilusión me ha venido a ver
Desilusión me ha venido a ver
Adiós a ti y a tus mentiras
Pura desilusión

Ça brûle

Je suis à Berlin
Et ton obscurité m'a soudainement rattrapée
Et je ne te vois presque pas
La même obscurité qui m'a empêchée de te voir à l'époque
Maintenant ça brûle
Ça brûle
Ça brûle
Je ne t'ai jamais vraiment cru capable de certaines choses
Alors que j'étais si près, si, si près
J'ai l'impression que tu m'as trompée
Je pense que tu n'es plus ce que je désire
Je pense que je ne te désire plus même dans mes rêves
Ni que tu me touches comme si tu allais te vider les tripes
Mes baisers ne veulent plus aller te voir
La déception est venue me voir
Adieu à toi et à tes mensonges
La déception est venue me voir
La déception est venue me voir
Adieu à toi et à tes mensonges
Pure déception
Ça brûle
Ça brûle
Mais ma maison se reconstruit même si les tornades la détruisent
Si je survis et si je n'apprends pas
Mais sans amertume
Je le fais pour apprendre à trouver le bonheur le plus pur
Je ne suis pas folle, je ne l'ai jamais été
Je pense que je ne te désire plus même dans mes rêves
Ni que tu me touches comme si tu allais te vider les tripes
Mes os ne veulent plus aller te voir
La déception est venue me voir
Adieu à toi et à tes mensonges
La déception est venue me voir
La déception est venue me voir
Adieu à toi et à tes mensonges
La déception est venue me voir
La déception est venue me voir
Adieu à toi et à tes mensonges
La déception est venue me voir
La déception est venue me voir
Adieu à toi et à tes mensonges
Pure déception