Lyrics and translation Bebe - Me Fui

Me Fui

Me fui, pa' echarte de menos
Me fui, pa' volver de nuevo
Me fui, pa' estar sola
Me fui

Porque estabas tan cerca, casi tan cerca
Que no puedo ver lo que tengo cerca, de mis ojos
Mis manos, que ya no son manos y pienso en vano
Que un día vuelvan a darme la vida

Me estoy echando contra los ojos de otro muchacho
Que al menos cuando me mira me hace reirme un rato
Porque los tuyos están tan lejos de mí
Que casi no puedo mirarlos

Mientras... ¿dónde estabas cuándo te llamaba?
¿Dónde estabas cuándo te llamaba?
¿Dónde estabas cuándo mi voz se hacía tan pequeña
Que no salía y se ahogaba en una habitación o dentro de mí

¿Dónde estabas cuándo dormías a mi lado y yo no podía dormir?
¿Dónde estabas cuándo te escuchaba palabras que no creías ni tú?
Entre tanta mierda, dime, ¿dónde estabas tú?

¿Dónde estabas cuándo te llamaba?
¿Dónde estabas cuándo te llamaba?
¿Dónde estabas cuándo te llamaba?
¿Dónde estabas cuándo te llamaba?
Por eso me fui

Pa' echarte de menos
Me fui, pa' volver de nuevo
Me fui pa' estar sola
Me fui, por eso me fui

Pa' echarte de menos
Me fui, pa' volver de nuevo
Me fui pa' estar sola
Me fui

¿Dónde estabas cuándo te llamaba?
¿Dónde estabas cuándo te llamaba?
¿Dónde estabas cuándo te llamaba?
¿Dónde estabas cuándo te llamaba?
Por eso me fui

Pa' echarte de menos
Me fui, pa' volver de nuevo
Por eso me fui, pa' estar sola
Me fui, pa' volver a hacerlo de nuevo otra vez

Я ушла

Я ушла, чтобы скучать по тебе
Я ушла, чтобы вернуться снова
Я ушла, чтобы побыть одной
Я ушла

Потому что ты был так близко, совсем рядом
Что я не вижу того, что у меня перед глазами
Мои руки, которые уже не руки, и я тщетно думаю
Что однажды они снова вернут меня к жизни

Я бросаюсь в объятия другого парня
Который, по крайней мере, когда смотрит на меня, заставляет меня смеяться хоть немного
Потому что твои глаза так далеко от меня
Что я почти не могу видеть их

Тем временем... где ты был, когда я звала тебя?
Где ты был, когда я звала тебя?
Где ты был, когда мой голос становился таким тихим
Что он не вырывался наружу и задыхался в комнате или внутри меня

Где ты был, когда ты спал рядом со мной, а я не могла уснуть?
Где ты был, когда я слышала от тебя слова, в которые не верил даже ты сам?
Среди всего этого дерьма, скажи мне, где ты был?

Где ты был, когда я звала тебя?
Где ты был, когда я звала тебя?
Где ты был, когда я звала тебя?
Где ты был, когда я звала тебя?
Поэтому я ушла

Чтобы скучать по тебе
Я ушла, чтобы вернуться снова
Я ушла, чтобы побыть одной
Я ушла, поэтому я ушла

Чтобы скучать по тебе
Я ушла, чтобы вернуться снова
Я ушла, чтобы побыть одной
Я ушла

Где ты был, когда я звала тебя?
Где ты был, когда я звала тебя?
Где ты был, когда я звала тебя?
Где ты был, когда я звала тебя?
Поэтому я ушла

Чтобы скучать по тебе
Я ушла, чтобы вернуться снова
Поэтому я ушла, чтобы побыть одной
Я ушла, чтобы сделать это снова еще раз