Lyrics and translation Bebe - Que Nadie Me Levante La Voz
Ya
era
hora,
ahora
me
toca
a
mí
Это
было
время,
теперь
моя
очередь.
Ya
era
hora,
ahora
me
toca
a
mí
Это
было
время,
теперь
моя
очередь.
Harta
de
ir
pa'ca
y
pa'lla
Надоело
идти
па'ка
и
па'лла.
Con
mis
niños
a
cuestas
С
моими
детьми
на
буксире
Y
la
casa
colgando,
И
дом
висит,
Ahora
decido
por
donde
ando
Теперь
я
решаю,
куда
я
иду.
Ahora
pongo
yo
toa
mi
carne,
mi
alma,
Теперь
я
кладу
свою
плоть,
свою
душу,,
Mis
ganas
y
toa
mi
alegría...
Мое
желание
и
Тоа
моя
радость...
Y
a
mí
que
me
lancen
cuchillos
И
мне,
чтобы
в
меня
бросали
ножи.
Que
con
media
vuelta
yo
tos
los
esquivo.
Что
с
пол-оборота
я
их
уклоняюсь.
Que
ahora
soy
mi
misma
dueña,
mi
amiga,
Что
теперь
я
сама
себе
хозяйка,
моя
подруга.,
Mi
jefa,
la
reina
de
mi
casa
Мой
босс,
королева
моего
дома.
Que
Nadie
Me
Levante
La
Voz
Пусть
Никто
Не
Поднимает
На
Меня
Голос.
Que
aunque
tos
me
mateis
a
disgustos
Пусть
даже
кашель
убьет
меня
до
отвращения.
Hoy
aida
empieza
su
vida
Сегодня
Аида
начинает
свою
жизнь
Y
no
piensa
parar
hasta
veros
agusto.
И
он
не
собирается
останавливаться,
пока
не
увидит
вас.
Ya
era
hora,
ahora
me
toca
a
mí
Это
было
время,
теперь
моя
очередь.
Ya
era
hora,
ahora
me
toca
a
mí
Это
было
время,
теперь
моя
очередь.
Harta
de
ir
paca
y
paya
Надоело
идти
Пака
и
пая
Con
mis
niños
a
cuestas
С
моими
детьми
на
буксире
Y
la
casa
colgando,
И
дом
висит,
Ahora
decido
por
donde
ando
Теперь
я
решаю,
куда
я
иду.
Ya
era
hora,
ahora
me
toca
a
mi.
Пора,
теперь
моя
очередь.
Que
ahora
soy
mi
amiga,
mi
jefa,
Что
теперь
я
мой
друг,
мой
босс.,
la
"queen"
de
mi
"house".
"Королева"
из
моего
"дома".
Que
nadie
me
levante
la
voz,
Пусть
никто
не
поднимает
на
меня
голос.,
Que
aunque
tos
me
mateis
a
disgustos
Пусть
даже
кашель
убьет
меня
до
отвращения.
Hoy
Aida
gana
la
partida
recoje
sus
cartas
Сегодня
Аида
выигрывает
игру
соберите
свои
карты
Y
le
rie
a
la
vida.
И
смеяться
над
жизнью.
Ya
era
hora,
ahora
me
toca
a
mí
Это
было
время,
теперь
моя
очередь.
Ya
era
hora,
ahora
me
toca
a
mí
Это
было
время,
теперь
моя
очередь.
Harta
de
ir
pa'ca
y
pa'lla
Надоело
идти
па'ка
и
па'лла.
Con
mis
niños
a
cuestas
С
моими
детьми
на
буксире
Y
la
casa
colgando
И
дом
висит
Ahora
decido
por
donde
ando
Теперь
я
решаю,
куда
я
иду.
Ya
era
hora,
Это
было
время.,
Ahora
me
toca
a
mí...
Теперь
моя
очередь...
Mi
cocido
en
tu
casa
Мой
приготовленный
в
твоем
доме
Con
mucho
tocino,
С
большим
количеством
бекона,
Con
mucho
tocino
С
большим
количеством
бекона
Que
viene
Aida
Что
приходит
Аида
Corriendo
por
la
calle
Бегу
по
улице.
De
aquí
pa'lla,
Отсюда
па'лла,
De
aquí
pa'lla
Отсюда
па'лла
Chacho,
Aida,
chiquillo
Чачо,
Аида,
чикильо
Tomate,
pimiento,
Помидор,
перец,
Pescado
sin
escamas,
Рыба
без
чешуи,
Guiso
de
patatas,
Картофельное
рагу,
Salta
de
la
cama.
Спрыгивает
с
кровати.
Ya
era
hora,
ahora
me
toca
a
mí,
Это
было
время,
теперь
моя
очередь.,
Ya
era
hora
ahora
me
toca
a
mí
Это
было
время,
теперь
моя
очередь.
Harta
de
ir
paca
y
paya
Надоело
идти
Пака
и
пая
Con
mis
niños
a
cuestas
С
моими
детьми
на
буксире
Y
la
casa
colgando,
И
дом
висит,
Ahora
decido
por
donde
ando
Теперь
я
решаю,
куда
я
иду.
Ahora
pongo
yo
toa
mi
carne,
mi
alma,
Теперь
я
кладу
свою
плоть,
свою
душу,,
Mis
ganas
y
toa
mi
alegría...
Мое
желание
и
Тоа
моя
радость...
Ya
era
hora,
ahora
me
toca
a
mí
Это
было
время,
теперь
моя
очередь.
Ya
era
hora,
ahora
me
toca
a
mí
Это
было
время,
теперь
моя
очередь.
Harta
de
ir
pa'ca
y
pa'lla
Надоело
идти
па'ка
и
па'лла.
Con
mis
niños
a
cuestas
С
моими
детьми
на
буксире
Y
la
casa
colgando
И
дом
висит
Ahora
decido
por
donde
ando
Теперь
я
решаю,
куда
я
иду.
Ya
era
hora,
ahora
me
toca
a
mí...
Это
было
время,
теперь
моя
очередь...
Ya
era
hora,
ahora
me
toca
a
mí
Это
было
время,
теперь
моя
очередь.
Ya
era
hora,
ahora
me
toca
a
mí
Это
было
время,
теперь
моя
очередь.
Harta
de
ir
pa'ca
y
pa'lla
Надоело
идти
па'ка
и
па'лла.
Con
mis
niños
a
cuestas
С
моими
детьми
на
буксире
Y
la
casa
colgando
И
дом
висит
Ahora
decido
por
donde
ando
Теперь
я
решаю,
куда
я
иду.
Ya
era
hora,
ahora
me
toca
a
mí...
Это
было
время,
теперь
моя
очередь...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): REBOLLEDO VILA MARIA NIEVES, JEAN ARRIAGA CARLOS
Attention! Feel free to leave feedback.