Bebe - Siete Horas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bebe - Siete Horas




Siete Horas
Sept Heures
Siete horas, siete horas
Sept heures, sept heures
Siete horas, siete horas
Sept heures, sept heures
Siete horas
Sept heures
Corriendo por la ciudad
Courant dans la ville
Siete horas
Sept heures
Mis piernas no dan a más
Mes jambes ne tiennent plus
Siete horas
Sept heures
Empiezo hasta del revés
Je commence à me retourner
Siete horas
Sept heures
Te voy a volver a ver
Je vais te revoir
Y no hace cuánto tiempo persigo este momento
Et je ne sais pas depuis combien de temps je poursuis ce moment
Pensando suave y lento en cada movimiento
Pensant doucement et lentement à chaque mouvement
Se mezcla la nostalgia con la sangre que baja
La nostalgie se mélange au sang qui coule
Y sube toda junta para inundar mis ganas
Et monte tout ensemble pour inonder mon envie
No consigo actuar
Je n'arrive pas à agir
Me bloqueo al pensar
Je me bloque en pensant
Los nervios me aprisionan
Les nerfs me serrent
Ya no puedo más
Je n'en peux plus
Se acaba la reserva
La réserve est épuisée
Me quedo sin paciencia
Je n'ai plus de patience
Cada minuto se hace un mundo
Chaque minute devient un monde
Y todavía quedan
Et il reste encore
Siete horas
Sept heures
Corriendo por la ciudad
Courant dans la ville
Siete horas
Sept heures
Mis piernas no dan a más
Mes jambes ne tiennent plus
Siete horas
Sept heures
Empiezo hasta del revés
Je commence à me retourner
Siete horas
Sept heures
Te voy a volver a ver
Je vais te revoir
Y miro 15 veces el billete de autobús
Et je regarde 15 fois le billet de bus
Y me aseguro de que mis piernas, tengan depila'o deluxe
Et je m'assure que mes jambes sont épilées de luxe
Me levanto, me siento, me concentro, me disperso
Je me lève, je m'assois, je me concentre, je me disperse
Miro al reloj cada minuto, estoy ataca'
Je regarde l'horloge chaque minute, je suis attaquée
Acho que jartita estoy de currar
J'en ai marre de travailler
Como no me apriete el tiempo, no voy a llegar
Si le temps ne me presse pas, je n'arriverai pas
Rebujo en la maleta braguitas y camisetas
Je fouille dans ma valise des culottes et des t-shirts
Coloretes y cacao y en un ratito te estoy dando boca'os
Des fards à joues et du cacao et dans un instant, je te donne des baisers
Siete horas, siete horas
Sept heures, sept heures
Siete horas, siete horas
Sept heures, sept heures
Siete horas
Sept heures
Corriendo por la ciudad
Courant dans la ville
Siete horas
Sept heures
Mis piernas no dan a más
Mes jambes ne tiennent plus
Siete horas
Sept heures
Ya empiezo hasta del revés
Je commence à me retourner
Siete horas
Sept heures
Te voy a volver a ver
Je vais te revoir
Siete horas
Sept heures
Corriendo por la ciudad
Courant dans la ville
Siete horas
Sept heures
Mis piernas no dan a más
Mes jambes ne tiennent plus
Siete horas
Sept heures
Ya empiezo hasta del revés
Je commence à me retourner
Siete horas
Sept heures
Te voy a volver a ver
Je vais te revoir
Siete horas, siete horas
Sept heures, sept heures
Solo me faltan pa' verte
Il ne me reste que pour te voir
Siete horas, siete horas
Sept heures, sept heures
Solo me faltan pa' cogerte
Il ne me reste que pour te prendre
Siete horas, siete horas
Sept heures, sept heures
Solo me faltan pa' verte
Il ne me reste que pour te voir
Siete horas, siete horas
Sept heures, sept heures
Solo me faltan pa' cogerte
Il ne me reste que pour te prendre
Siete horas, siete horas
Sept heures, sept heures
Solo me faltan pa' verte
Il ne me reste que pour te voir
Siete horas, siete horas
Sept heures, sept heures
Solo me faltan pa' cogerte
Il ne me reste que pour te prendre
Siete horas, siete horas
Sept heures, sept heures
Solo me faltan pa' verte
Il ne me reste que pour te voir
Siete horas, siete horas
Sept heures, sept heures





Writer(s): REBOLLEDO VILA MARIA NIEVES, REBOLLEDO VILA JOSE ANTONIO


Attention! Feel free to leave feedback.