Bebe - Ska En La Tierra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bebe - Ska En La Tierra




Ska En La Tierra
Ska En La Tierra
La tierra tiene fiebre
La terre a de la fièvre
Necesita medicina
Elle a besoin de médicaments
Y un poquito de amor
Et d'un peu d'amour
Que le cure la penita que tiene
Pour guérir la douleur qu'elle ressent
La tierra tiene fiebre
La terre a de la fièvre
Tiembla, llora, se duele
Elle tremble, pleure, souffre
Del dolor más doloroso
De la douleur la plus douloureuse
Y es que piensa que ya no la quieren
Et elle pense qu'on ne l'aime plus
Y es que no hay respeto por el aire limpio
Et il n'y a pas de respect pour l'air pur
Y es que no hay respeto por los pajarillos
Et il n'y a pas de respect pour les oiseaux
Y es que no hay respeto por la tierra que pisamos
Et il n'y a pas de respect pour la terre que nous foulons
Y es que no hay respeto ni por los hermanos
Et il n'y a pas de respect pour les frères et sœurs
Y es que no hay respeto por los que están sin tierra
Et il n'y a pas de respect pour ceux qui n'ont pas de terre
Y es que no hay respeto y cerramos las fronteras
Et il n'y a pas de respect et nous fermons les frontières
Y es que no hay respeto por los niños chiquininos
Et il n'y a pas de respect pour les petits enfants
Y es que no hay respeto por las madres que buscan a sus hijos
Et il n'y a pas de respect pour les mères qui cherchent leurs enfants
La tierra tiene fiebre
La terre a de la fièvre
Necesita medicina
Elle a besoin de médicaments
Y un poquito de amor
Et d'un peu d'amour
Que le cure la penita que tiene
Pour guérir la douleur qu'elle ressent
La tierra tiene fiebre
La terre a de la fièvre
Tiembla llora, se duele
Elle tremble, pleure, souffre
Del dolor más doloroso
De la douleur la plus douloureuse
Y es que piensa que ya no la quieren
Et elle pense qu'on ne l'aime plus
Y es que no hay respeto y se mueren de hambre
Et il n'y a pas de respect et ils meurent de faim
Y es que no hay respeto y se ahoga el aire
Et il n'y a pas de respect et l'air s'étouffe
Y es que no hay respeto y hoy lloran más madres
Et il n'y a pas de respect et aujourd'hui les mères pleurent encore plus
Y es que no hay respeto y se mueren de pena los mares
Et il n'y a pas de respect et les mers meurent de chagrin
Y es que no hay respeto por las voces de los pueblos
Et il n'y a pas de respect pour les voix des peuples
Y es que no hay respeto desde los gobiernos
Et il n'y a pas de respect des gouvernements
Y es que no hay respeto por los que huyen de dolor
Et il n'y a pas de respect pour ceux qui fuient la douleur
Y es que no hay respeto y algunos se creen Dios
Et il n'y a pas de respect et certains se croient Dieu
La tierra tiene fiebre
La terre a de la fièvre
Necesita medicina
Elle a besoin de médicaments
Y un poquito de amor
Et d'un peu d'amour
Que le cure la penita que tiene
Pour guérir la douleur qu'elle ressent
La tierra tiene fiebre, la tierra tiene fiebre
La terre a de la fièvre, la terre a de la fièvre
La tierra tiene fiebre, la tierra tiene fiebre
La terre a de la fièvre, la terre a de la fièvre
La tierra tiene fiebre
La terre a de la fièvre
Necesita medicina
Elle a besoin de médicaments
Y un poquito de amor
Et d'un peu d'amour
Que le cure la penita que tiene
Pour guérir la douleur qu'elle ressent
Y es que no hay respeto por el aire limpio
Et il n'y a pas de respect pour l'air pur
Y es que no hay respeto por los pajarillos
Et il n'y a pas de respect pour les oiseaux
Y es que no hay respeto por la tierra que pisamos
Et il n'y a pas de respect pour la terre que nous foulons
Y es que no hay respeto ni por los hermanos
Et il n'y a pas de respect pour les frères et sœurs
Y es que no hay respeto por las voces de los pueblos
Et il n'y a pas de respect pour les voix des peuples
Y es que no hay respeto desde los gobiernos
Et il n'y a pas de respect des gouvernements
Y es que no hay respeto por los que huyen de dolor
Et il n'y a pas de respect pour ceux qui fuient la douleur
Y es que no hay respeto y algunos se creen Dios
Et il n'y a pas de respect et certains se croient Dieu






Attention! Feel free to leave feedback.