Bebe - Una canción - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bebe - Una canción




Una canción
Одна песня
He empezado asumir
Я начала понимать,
Que la vida nos cambia por que si
Что жизнь меняет нас просто так.
Bajo al infierno a buscar
Спускаюсь в ад искать,
Y subo de nuevo para reflexionar
И поднимаюсь снова, чтобы поразмыслить.
Cada uno ama como puede
Каждый любит, как может,
Como sabe o como debe
Как умеет или как должен.
El tiempo nos dirá, si todo fue
Время покажет, было ли всё
Tan fuerte como para esperar
Настолько сильным, чтобы ждать.
Mientras quiero una canción
А пока я хочу песню,
Que haga bailar a mi corazón
Которая заставит танцевать моё сердце.
Nada de ti se borro
Ничто о тебе не стёрлось,
Lo tengo aquí dentro
Оно здесь, внутри.
Mientras quiero una canción
А пока я хочу песню,
Que haga bailar a mi corazón
Которая заставит танцевать моё сердце.
Nada de ti se borro
Ничто о тебе не стёрлось,
Lo tengo aquí dentro
Оно здесь, внутри.
La vida es corta, cortada a trozos
Жизнь коротка, порезана на куски.
Tenemos la vida, formando un esposo
У нас есть жизнь, образующая супруга.
Amamos con miedo, no, no tenes salida
Мы любим со страхом, нет, нет выхода.
Nos tienen rodeados, fieras sin comida
Нас окружили, звери без еды.
Golpes por todos lados
Удары со всех сторон,
Lagrimas sin consuelos
Слёзы без утешения.
Suelos llenos de agujeros
Полы, полные дыр,
Caemos en ellos, unas veces
Мы падаем в них, иногда
De boca y otra veces de pie
Лицом вниз, а иногда на ноги.
Quiero una canción, que haga bailar a mi corazón
Я хочу песню, которая заставит танцевать моё сердце.
Nada de ti se borro, lo tengo aquí dentro, dentro mientras
Ничто о тебе не стёрлось, оно здесь, внутри, внутри, пока
Quiero una canción, que haga bailar a mi corazón
Я хочу песню, которая заставит танцевать моё сердце.
Nada de ti se borro, lo tengo aquí dentro, dentro
Ничто о тебе не стёрлось, оно здесь, внутри, внутри.
Haste una parada obligatoria, en tu reloj
Сделай обязательную остановку на своих часах.
Haciendo para da obligatoria, coge aire
Делая обязательную остановку, вздохни.
Haste una parada obligatoria, en tu dolor
Сделай обязательную остановку в своей боли.
Haste una parada obligatoria, escucha
Сделай обязательную остановку, послушай.
Haste una parada obligatoria, besa
Сделай обязательную остановку, поцелуй.
Haste una parada obligatoria, sueña
Сделай обязательную остановку, помечтай.
Haste una parada obligatoria, ríete
Сделай обязательную остановку, посмейся.
Haste una parada obligatoria, mueve tus pies
Сделай обязательную остановку, подвигай ногами.
Quiero una canción, que haga bailar a mi corazón
Я хочу песню, которая заставит танцевать моё сердце.
Nada de ti se borro, lo tengo aquí dentro, dentro, mientras
Ничто о тебе не стёрлось, оно здесь, внутри, внутри, пока
Quiero una canción, que haga bailar a mi corazón
Я хочу песню, которая заставит танцевать моё сердце.
Nada de ti se borro, lo tengo aquí dentro, dentro
Ничто о тебе не стёрлось, оно здесь, внутри, внутри.
Dentro dentro, lo tengo muy dentro
Внутри, внутри, оно глубоко внутри.
Dentro dentro, te llevo aquí dentro
Внутри, внутри, я храню тебя внутри.
Dentro dentro, lo tengo yo dentro
Внутри, внутри, оно у меня внутри.
Dentro dentro, te tengo aquí dentro
Внутри, внутри, я храню тебя внутри.
Lo que quiero tengo dentro
То, что я хочу, у меня внутри.
Cuanto quiero tengo dentro
Как сильно я хочу, у меня внутри.
Lo que sueño lo tengo adentro
То, о чём я мечтаю, у меня внутри.
Lo que siento vuela adentro
То, что я чувствую, летает внутри.
Quiero una canción, que haga bailar a mi corazón
Я хочу песню, которая заставит танцевать моё сердце.
Quiero la canción que haga bailar a mi corazón
Я хочу песню, которая заставит танцевать моё сердце.
Quiero su canción, que hace bailar a mi corazón
Я хочу его песню, которая заставляет танцевать моё сердце.
Tengo esta canción que hace bailar a mi corazón
У меня есть эта песня, которая заставляет танцевать моё сердце.
Quiero una canción, que haga bailar a mi corazón
Я хочу песню, которая заставит танцевать моё сердце.
Nada de ti se borro, lo tengo aquí dentro, dentro, mientras
Ничто о тебе не стёрлось, оно здесь, внутри, внутри, пока
Quiero una canción, que haga bailar a mi corazón
Я хочу песню, которая заставит танцевать моё сердце.
Nada de ti se borro, lo tengo aquí dentro...
Ничто о тебе не стёрлось, оно здесь, внутри...





Writer(s): bebe


Attention! Feel free to leave feedback.