One Time Only - Bebeboy translation in German

One Time Only

You want something from me, just ask me girl
The look inside your eyes, could tell me stories
Go ahead just ask me One time, One time only
Go ahead just ask me One time, One time only

Don't come at me with your problems, oh no
The time apart has made me cold I know
But could you stay the night with me
This is only temporary
Give me distraction
We both need a night full of passion

You want something from me, just ask me girl
The look inside your eyes, could tell me stories
Go ahead just ask me One time, One time only
Go ahead just ask me One time, One time only
Go ahead just ask me One time, One time only

Yeah, time and time and time and time again
Hypnotize me, I do anything
Maybe stay the night with you
What you bring is temporary
Giving me distraction
We both need a night full of passion

You want something from me, just ask me girl
The look inside your eyes, could tell me stories
Go ahead just ask me One time, One time only
Go ahead just ask me One time, One time only
Yeah, One time, One time only

One time, One time only
You want me One time only, when you're lonely
One time, One time, One time

Nur Einmal

Du willst etwas von mir, frag mich einfach, Mädchen
Der Blick in deinen Augen könnte mir Geschichten erzählen
Nur zu, frag mich einfach, nur einmal, nur ein einziges Mal
Nur zu, frag mich einfach, nur einmal, nur ein einziges Mal

Komm mir nicht mit deinen Problemen, oh nein
Die Zeit getrennt hat mich kalt gemacht, ich weiß
Aber könntest du die Nacht bei mir bleiben
Das ist nur vorübergehend
Gib mir Ablenkung
Wir beide brauchen eine Nacht voller Leidenschaft

Du willst etwas von mir, frag mich einfach, Mädchen
Der Blick in deinen Augen könnte mir Geschichten erzählen
Nur zu, frag mich einfach, nur einmal, nur ein einziges Mal
Nur zu, frag mich einfach, nur einmal, nur ein einziges Mal
Nur zu, frag mich einfach, nur einmal, nur ein einziges Mal

Ja, immer und immer und immer wieder
Hypnotisiere mich, ich tue alles
Vielleicht bleibe ich die Nacht bei dir
Was du bringst, ist nur vorübergehend
Du gibst mir Ablenkung
Wir beide brauchen eine Nacht voller Leidenschaft

Du willst etwas von mir, frag mich einfach, Mädchen
Der Blick in deinen Augen könnte mir Geschichten erzählen
Nur zu, frag mich einfach, nur einmal, nur ein einziges Mal
Nur zu, frag mich einfach, nur einmal, nur ein einziges Mal
Ja, nur einmal, nur ein einziges Mal

Nur einmal, nur ein einziges Mal
Du willst mich nur einmal, wenn du einsam bist
Nur einmal, nur einmal, nur einmal