Lyrics and translation Bebeboy - One Time Only

One Time Only

You want something from me, just ask me girl
The look inside your eyes, could tell me stories
Go ahead just ask me One time, One time only
Go ahead just ask me One time, One time only

Don't come at me with your problems, oh no
The time apart has made me cold I know
But could you stay the night with me
This is only temporary
Give me distraction
We both need a night full of passion

You want something from me, just ask me girl
The look inside your eyes, could tell me stories
Go ahead just ask me One time, One time only
Go ahead just ask me One time, One time only
Go ahead just ask me One time, One time only

Yeah, time and time and time and time again
Hypnotize me, I do anything
Maybe stay the night with you
What you bring is temporary
Giving me distraction
We both need a night full of passion

You want something from me, just ask me girl
The look inside your eyes, could tell me stories
Go ahead just ask me One time, One time only
Go ahead just ask me One time, One time only
Yeah, One time, One time only

One time, One time only
You want me One time only, when you're lonely
One time, One time, One time

Une seule fois

Tu veux quelque chose de moi, demande-moi, ma chérie
Le regard dans tes yeux, pourrait me raconter des histoires
Vas-y, demande-moi Une fois, Une seule fois
Vas-y, demande-moi Une fois, Une seule fois

Ne viens pas me parler de tes problèmes, oh non
Le temps passé séparés m'a rendu froid, je sais
Mais pourrais-tu rester la nuit avec moi ?
Ce n'est que temporaire
Donne-moi une distraction
On a tous les deux besoin d'une nuit pleine de passion

Tu veux quelque chose de moi, demande-moi, ma chérie
Le regard dans tes yeux, pourrait me raconter des histoires
Vas-y, demande-moi Une fois, Une seule fois
Vas-y, demande-moi Une fois, Une seule fois
Vas-y, demande-moi Une fois, Une seule fois

Ouais, encore et encore et encore et encore
Hypnotise-moi, je ferai tout
Peut-être rester la nuit avec toi
Ce que tu apportes est temporaire
Me donner une distraction
On a tous les deux besoin d'une nuit pleine de passion

Tu veux quelque chose de moi, demande-moi, ma chérie
Le regard dans tes yeux, pourrait me raconter des histoires
Vas-y, demande-moi Une fois, Une seule fois
Vas-y, demande-moi Une fois, Une seule fois
Ouais, Une fois, Une seule fois

Une fois, Une seule fois
Tu me veux Une seule fois, quand tu es seule
Une fois, Une fois, Une fois