Lyrics and translation Bebeboy - One Time Only

One Time Only

You want something from me, just ask me girl
The look inside your eyes, could tell me stories
Go ahead just ask me One time, One time only
Go ahead just ask me One time, One time only

Don't come at me with your problems, oh no
The time apart has made me cold I know
But could you stay the night with me
This is only temporary
Give me distraction
We both need a night full of passion

You want something from me, just ask me girl
The look inside your eyes, could tell me stories
Go ahead just ask me One time, One time only
Go ahead just ask me One time, One time only
Go ahead just ask me One time, One time only

Yeah, time and time and time and time again
Hypnotize me, I do anything
Maybe stay the night with you
What you bring is temporary
Giving me distraction
We both need a night full of passion

You want something from me, just ask me girl
The look inside your eyes, could tell me stories
Go ahead just ask me One time, One time only
Go ahead just ask me One time, One time only
Yeah, One time, One time only

One time, One time only
You want me One time only, when you're lonely
One time, One time, One time

Только один раз

Если тебе что-то от меня нужно, просто скажи, девочка моя,
Твой взгляд может рассказать мне целые истории.
Давай, просто попроси меня, один раз, только один раз.
Давай, просто попроси меня, один раз, только один раз.

Не нужно приходить ко мне со своими проблемами, о нет,
Время, проведенное порознь, сделало меня холодным, я знаю.
Но не могла бы ты остаться со мной на ночь?
Это лишь временно.
Позволь мне отвлечься.
Нам обоим нужна ночь, полная страсти.

Если тебе что-то от меня нужно, просто скажи, девочка моя,
Твой взгляд может рассказать мне целые истории.
Давай, просто попроси меня, один раз, только один раз.
Давай, просто попроси меня, один раз, только один раз.
Давай, просто попроси меня, один раз, только один раз.

Да, снова и снова, снова и снова,
Гипнотизируй меня, я сделаю все, что угодно.
Может быть, останусь с тобой на ночь.
То, что ты приносишь, - временно.
Ты даешь мне отвлечься.
Нам обоим нужна ночь, полная страсти.

Если тебе что-то от меня нужно, просто скажи, девочка моя,
Твой взгляд может рассказать мне целые истории.
Давай, просто попроси меня, один раз, только один раз.
Давай, просто попроси меня, один раз, только один раз.
Да, один раз, только один раз.

Один раз, только один раз.
Ты хочешь меня лишь однажды, когда тебе одиноко.
Один раз, один раз, один раз.