Bebeboy - Say It If U Mean It - translation of the lyrics into German

Say It If U Mean It - Bebeboytranslation in German




Say It If U Mean It
Sag es, wenn du es so meinst
Yeah, it's been like a week and we've been on a streak
Ja, es ist eine Woche her und wir sind auf einer Glückssträhne
Rather listen to your friends instead of confronting me
Du hörst lieber auf deine Freunde, anstatt dich mir zu stellen
Yeah, shawty you just got here but you want to leave
Ja, Shawty, du bist gerade erst angekommen, aber willst schon wieder gehen
Yeah, too much push and pull you're leaving papi weak
Ja, zu viel Hin und Her, du machst Papi schwach
Mami no, that's the thing
Mami nein, das ist das Ding
Shit you do it makes me cry and makes me sing
Der Scheiß, den du machst, bringt mich zum Weinen und zum Singen
Bebeboy gets hurt and then he grabs a pen
Bebeboy wird verletzt und greift dann zum Stift
I don't care about a thing except this thing
Mir ist alles egal, außer dieser Sache
Yeah, i'm a realer G than your G-string
Ja, ich bin ein realerer G als dein G-String
He wish it was him but it's not him
Er wünscht sich, er wäre es, aber er ist es nicht
Fuckin' on you then I stretch that hamstring
Ich ficke dich und dehne dann diese Oberschenkelmuskulatur
One condition I just ask that you
Eine Bedingung, ich bitte dich nur
Don't pull up at six AM to cuddle with him
Komm nicht um sechs Uhr morgens, um mit ihm zu kuscheln
Don't you give me reasons not to love you
Gib mir keine Gründe, dich nicht zu lieben
Then you gon' ask why I don't trust you
Dann wirst du fragen, warum ich dir nicht vertraue
And if you do me dirty I don't want you
Und wenn du mich verarschst, will ich dich nicht
I don't need your kisses for condolence
Ich brauche deine Küsse nicht als Trost
We don't need to fix it if it's broken
Wir müssen es nicht reparieren, wenn es kaputt ist
You and me could live inside this moment
Du und ich könnten in diesem Moment leben
I don't need your kisses for condolence
Ich brauche deine Küsse nicht als Trost
You can call me crazy just as long you call me yours
Du kannst mich verrückt nennen, solange du mich dein nennst
You can call me dumb just as long you call me yours
Du kannst mich dumm nennen, solange du mich dein nennst
You hate that I'm bad but you love me 'cause I'm yours
Du hasst es, dass ich schlecht bin, aber du liebst mich, weil ich dein bin
Even when I make mistakes you love me 'cause I'm yours, all yours
Auch wenn ich Fehler mache, liebst du mich, weil ich dein bin, ganz dein
All yours, I'm yours, I'm yours
Ganz dein, ich bin dein, ich bin dein
I just booked the telly
Ich habe gerade das Hotel gebucht
I need you alone
Ich brauche dich allein
I need you alone
Ich brauche dich allein
Girl turn off your phone
Mädchen, schalte dein Handy aus
Put that shit on airplane
Stell es auf Flugmodus
Put it on that mode
Stell es auf diesen Modus
Give it to you raw
Ich gebe es dir roh
Then you ride me slow
Dann reitest du mich langsam
We can take our time, when all we got is time
Wir können uns Zeit lassen, wenn alles, was wir haben, Zeit ist
I know you don't want my money, you don't want a dime
Ich weiß, du willst mein Geld nicht, du willst keinen Cent
You just want to fuck me, love me long time
Du willst mich nur ficken, mich lange lieben
Baby I'm not selfish, but what's mine is mine
Baby, ich bin nicht egoistisch, aber was meins ist, ist meins
Give it to me straight, I don't need a chase
Sag es mir direkt, ich brauche keine Jagd
Playing hard to get, bitch I love the chase
Ich spiele schwer zu kriegen, Bitch, ich liebe die Jagd
Got a big body and a slim waist
Habe einen großen Körper und eine schlanke Taille
And your head is great, you got pretty face
Und dein Kopf ist großartig, du hast ein hübsches Gesicht
Keep it personal, keep it hunnid baby
Halte es persönlich, halte es hundert, Baby
Yeah, hunnid on the dash, hunnid to you baby
Ja, hundert auf dem Tacho, hundert für dich, Baby
Fuck you like a star and treat you like a lady
Ich ficke dich wie einen Star und behandle dich wie eine Lady
Bitch i'm going deep call me Tom Brady
Bitch, ich gehe tief, nenn mich Tom Brady
I don't need your kisses for condolence
Ich brauche deine Küsse nicht als Trost
We don't need to fix it if it's broken
Wir müssen es nicht reparieren, wenn es kaputt ist
You and me could live inside this moment
Du und ich könnten in diesem Moment leben
Baby don't need your kisses for condolence
Baby, brauche deine Küsse nicht als Trost
You can call me crazy just as long you call me yours
Du kannst mich verrückt nennen, solange du mich dein nennst
You can call me dumb just as long you call me yours
Du kannst mich dumm nennen, solange du mich dein nennst
You hate that I'm bad but you love me 'cause I'm yours
Du hasst es, dass ich schlecht bin, aber du liebst mich, weil ich dein bin
Even when I make mistakes you love me 'cause I'm yours, all yours
Auch wenn ich Fehler mache, liebst du mich, weil ich dein bin, ganz dein
So say something girl
Also sag etwas, Mädchen
Got me in the dark
Du lässt mich im Dunkeln
Playing with my heart
Spielst mit meinem Herzen
Say something to me
Sag mir etwas
I know we shouldn't rush it
Ich weiß, wir sollten es nicht überstürzen
Just say something to me
Sag mir einfach etwas
I don't need your kisses for condolence
Ich brauche deine Küsse nicht als Trost
We don't need to fix it if it's broken
Wir müssen es nicht reparieren, wenn es kaputt ist
You and me could live inside this moment
Du und ich könnten in diesem Moment leben
Baby don't need your kisses for condolence
Baby, brauche deine Küsse nicht als Trost
You can call me crazy just as long you call me yours
Du kannst mich verrückt nennen, solange du mich dein nennst
You can call me dumb just as long you call me yours
Du kannst mich dumm nennen, solange du mich dein nennst
You hate that I'm bad but you love me 'cause i'm yours
Du hasst es, dass ich schlecht bin, aber du liebst mich, weil ich dein bin
Even when I make mistakes you love me 'cause I'm yours, all yours
Auch wenn ich Fehler mache, liebst du mich, weil ich dein bin, ganz dein
(Fuck you mean shawty, i'm yours
(Was meinst du, Shawty, ich bin dein
Papi
Papi
Yeah, Baby boy steal your baby
Ja, Baby Boy stiehlt dein Baby
Fuck you mean)
Was meinst du)





Writer(s): Ricardo Cortez

Bebeboy - Talk Talk
Album
Talk Talk
date of release
25-11-2018



Attention! Feel free to leave feedback.