Say It If U Mean It - Bebeboy translation in French

Say It If U Mean It

Yeah, it's been like a week and we've been on a streak
Rather listen to your friends instead of confronting me
Yeah, shawty you just got here but you want to leave
Yeah, too much push and pull you're leaving papi weak
Mami no, that's the thing
Shit you do it makes me cry and makes me sing
Bebeboy gets hurt and then he grabs a pen
I don't care about a thing except this thing
Yeah, i'm a realer G than your G-string
He wish it was him but it's not him
Fuckin' on you then I stretch that hamstring
One condition I just ask that you
Don't pull up at six AM to cuddle with him
Don't you give me reasons not to love you
Then you gon' ask why I don't trust you
And if you do me dirty I don't want you

I don't need your kisses for condolence
We don't need to fix it if it's broken
You and me could live inside this moment
I don't need your kisses for condolence

You can call me crazy just as long you call me yours
You can call me dumb just as long you call me yours
You hate that I'm bad but you love me 'cause I'm yours
Even when I make mistakes you love me 'cause I'm yours, all yours
All yours, I'm yours, I'm yours

I just booked the telly
I need you alone
I need you alone
Girl turn off your phone
Put that shit on airplane
Put it on that mode
Give it to you raw
Then you ride me slow
We can take our time, when all we got is time
I know you don't want my money, you don't want a dime
You just want to fuck me, love me long time
Baby I'm not selfish, but what's mine is mine
Give it to me straight, I don't need a chase
Playing hard to get, bitch I love the chase
Got a big body and a slim waist
And your head is great, you got pretty face
Keep it personal, keep it hunnid baby
Yeah, hunnid on the dash, hunnid to you baby
Fuck you like a star and treat you like a lady
Bitch i'm going deep call me Tom Brady

I don't need your kisses for condolence
We don't need to fix it if it's broken
You and me could live inside this moment
Baby don't need your kisses for condolence

You can call me crazy just as long you call me yours
You can call me dumb just as long you call me yours
You hate that I'm bad but you love me 'cause I'm yours
Even when I make mistakes you love me 'cause I'm yours, all yours

So say something girl
Got me in the dark
Playing with my heart
Say something to me
I know we shouldn't rush it
Just say something to me

I don't need your kisses for condolence
We don't need to fix it if it's broken
You and me could live inside this moment
Baby don't need your kisses for condolence

You can call me crazy just as long you call me yours
You can call me dumb just as long you call me yours
You hate that I'm bad but you love me 'cause i'm yours
Even when I make mistakes you love me 'cause I'm yours, all yours

(Fuck you mean shawty, i'm yours
Papi
Yeah, Baby boy steal your baby
Fuck you mean)

Dis-le si tu le penses vraiment

Ouais, ça fait une semaine et on est sur une bonne lancée
Tu préfères écouter tes copines plutôt que de m'affronter
Ouais, bébé, tu viens d'arriver mais tu veux déjà partir
Ouais, trop de hauts et de bas, tu fatigues papi
Bébé non, c'est ça le truc
Ce que tu fais me fait pleurer et me donne envie de chanter
Bebeboy a mal et il attrape un stylo
Je me fous de tout sauf de ça
Ouais, je suis un vrai G, plus que ton string
Il aimerait être à ma place mais il ne l'est pas
Je te prends bien fort et après je m'étire les ischio-jambiers
Une seule condition, je te demande juste de
Ne pas te pointer à 6 heures du matin pour te blottir contre lui
Ne me donne pas de raisons de ne pas t'aimer
Et après tu vas me demander pourquoi je ne te fais pas confiance
Et si tu me fais du mal, je ne veux plus de toi

Je n'ai pas besoin de tes baisers de condoléances
Pas besoin de réparer ce qui est cassé
Toi et moi pourrions vivre dans l'instant présent
Je n'ai pas besoin de tes baisers de condoléances

Tu peux me traiter de fou tant que tu m'appelles "à toi"
Tu peux me traiter d'idiot tant que tu m'appelles "à toi"
Tu détestes que je sois mauvais mais tu m'aimes parce que je suis à toi
Même quand je fais des erreurs, tu m'aimes parce que je suis à toi, entièrement à toi
Entièrement à toi, je suis à toi, à toi

Je viens de réserver la suite
J'ai besoin de toi, seule
J'ai besoin de toi, seule
Bébé, éteins ton téléphone
Mets-le en mode avion
Mets-le dans ce mode
Je te prends à l'état brut
Et tu me chevauches doucement
On peut prendre notre temps, quand on a que ça
Je sais que tu ne veux pas de mon argent, tu ne veux pas un centime
Tu veux juste me faire l'amour, m'aimer longtemps
Bébé, je ne suis pas égoïste, mais ce qui est à moi est à moi
Dis-le moi franchement, je n'ai pas besoin de courir après toi
Jouer la fille difficile, salope j'adore la poursuite
Tu as un corps de rêve et une taille fine
Et ta tête est géniale, tu as un joli visage
Restons intimes, restons vrais bébé
Ouais, 100 sur le tableau de bord, 100 pour toi bébé
Te faire l'amour comme une star et te traiter comme une reine
Salope, je vais en profondeur, appelle-moi Tom Brady

Je n'ai pas besoin de tes baisers de condoléances
Pas besoin de réparer ce qui est cassé
Toi et moi pourrions vivre dans l'instant présent
Bébé, je n'ai pas besoin de tes baisers de condoléances

Tu peux me traiter de fou tant que tu m'appelles "à toi"
Tu peux me traiter d'idiot tant que tu m'appelles "à toi"
Tu détestes que je sois mauvais mais tu m'aimes parce que je suis à toi
Même quand je fais des erreurs, tu m'aimes parce que je suis à toi, entièrement à toi

Alors dis quelque chose bébé
Tu me rends fou
Tu joues avec mon cœur
Dis-moi quelque chose
Je sais qu'on ne devrait pas précipiter les choses
Dis-moi juste quelque chose

Je n'ai pas besoin de tes baisers de condoléances
Pas besoin de réparer ce qui est cassé
Toi et moi pourrions vivre dans l'instant présent
Bébé, je n'ai pas besoin de tes baisers de condoléances

Tu peux me traiter de fou tant que tu m'appelles "à toi"
Tu peux me traiter d'idiot tant que tu m'appelles "à toi"
Tu détestes que je sois mauvais mais tu m'aimes parce que je suis à toi
Même quand je fais des erreurs, tu m'aimes parce que je suis à toi, entièrement à toi

(Tu veux dire quoi meuf, je suis à toi
Papi
Ouais, Baby boy vole ton bébé
Qu'est-ce que tu veux dire)