Go Away, Rain! - Bebefinn translation in German

Go Away, Rain!

It's cloudy today
I want to go out and play, but it's going to rain
Huh?
Aah!

Go away, rainy clouds (go away, rainy clouds)
Go away, rainy clouds, go away! (Go away!)
We're going to have some fun
Go, go, go away! (Go away!)
Today's the day for having fun

Go away! Go away! Go away!
Go away! Go away! Go away!
We're having fun!

Huh?
Aah!

Go away, scary ghost (go away, scary ghost)
Go away, scary ghost, go away! (Go away!)
We're going to have some fun
Go, go, go away! (Go away!)
Today's the day for having fun

Go away! Go away! Go away!
Go away! Go away! Go away!
We're having fun! (Tada!)

It's still raining
Then let's just play inside
Huh?

Go away, dinosaur (go away, dinosaur)
Go away, dinosaur, go away! (Go away!)
We're going to have some fun
Go, go, go away! (Go away!)
Today's the day for having fun

Go away! Go away! Go away!
Go away! Go away! Go away!
We're having fun!

Go away, scary sharks (go away, scary sharks)
Go away, scary sharks, go away! (Go away!)
We're going to have some fun
Go, go, go away! (Go away!)
Today's the day for having fun

Go away! Go away! Go away!
Go away! Go away! Go away!
We're having fun!

Playing inside is really fun!

Go away! Go away!
Go away! Go away!
Go away! Go away!
Go away! Go away!
We're having fun!

Geh weg, Regen!

Es ist bewölkt heute
Ich will rausgehen und spielen, aber es wird regnen
Häh?
Aah!

Geh weg, ihr Regenwolken (geh weg, ihr Regenwolken)
Geh weg, ihr Regenwolken, geh weg! (Geh weg!)
Wir werden Spaß haben
Geh, geh, geh weg! (Geh weg!)
Heute ist der Tag für Spaß

Geh weg! Geh weg! Geh weg!
Geh weg! Geh weg! Geh weg!
Wir haben Spaß!

Häh?
Aah!

Geh weg, du gruseliger Geist (geh weg, du gruseliger Geist)
Geh weg, du gruseliger Geist, geh weg! (Geh weg!)
Wir werden Spaß haben
Geh, geh, geh weg! (Geh weg!)
Heute ist der Tag für Spaß

Geh weg! Geh weg! Geh weg!
Geh weg! Geh weg! Geh weg!
Wir haben Spaß! (Tada!)

Es regnet immer noch
Dann spielen wir einfach drinnen
Häh?

Geh weg, du Dinosaurier (geh weg, du Dinosaurier)
Geh weg, du Dinosaurier, geh weg! (Geh weg!)
Wir werden Spaß haben
Geh, geh, geh weg! (Geh weg!)
Heute ist der Tag für Spaß

Geh weg! Geh weg! Geh weg!
Geh weg! Geh weg! Geh weg!
Wir haben Spaß!

Geh weg, ihr gruseligen Haie (geh weg, ihr gruseligen Haie)
Geh weg, ihr gruseligen Haie, geh weg! (Geh weg!)
Wir werden Spaß haben
Geh, geh, geh weg! (Geh weg!)
Heute ist der Tag für Spaß

Geh weg! Geh weg! Geh weg!
Geh weg! Geh weg! Geh weg!
Wir haben Spaß!

Drinnen zu spielen macht wirklich Spaß!

Geh weg! Geh weg!
Geh weg! Geh weg!
Geh weg! Geh weg!
Geh weg! Geh weg!
Wir haben Spaß!