Lyrics and translation Bebel Gilberto - Aganju

Aganju

Te esperei, na lua, a crescer
Vi cadeira boa, sentei
Espirrei na tua, gripei
Por ficar ao léu, resfriei

Você me agradou, me acertou
Me miseravou, me aqueceu
Me rasgou a roupa e valeu
E jurou conversas de Deus

Aganju
Aganju
Aganju
Aganju
Aganju

Quem sabe a labuta quitar
Sabe o trabalho que dá
Batalhar o pão e trazer
Para casa o sobreviver

Encontrei, na rua, a questão
Cem por cento a falta de chão
Vou rezar pra nunca perder
Essa estrutura que é você

Aganju
Aganju
Aganju
Aganju

Aganju
Aganju
Aganju
Aganju (Aganju)
Aganju (Aganju)

(Aganju)
(Aganju)
(Aganju)
(Aganju)

(Aganju)
(Aganju)
(Aganju)
(Aganju)

(Aganju)
(Aganju)
(Aganju)
(Aganju)

Quem sabe a labuta quitar
Sabe o trabalho que dá
Batalhar o pão e trazer
Para casa o sobreviver

Encontrei na rua a questão
Cem por cento a falta de chão
Vou rezar pra nunca perder
Essa estrutura que é você

Aganju
Aganju
Aganju
Aganju (Aganju)
Aganju (Aganju)

Aganju (Aganju)
Aganju (Aganju)

Aganju
Aganju
Aganju
Aganju

Aganju (Aganju)
Aganju (Aganju)

(Te esperei, na lua, a crescer)
Vi cadeira boa, sentei (Aganju)
Espirrei na tua, gripei (Aganju)
Por ficar ao léu, resfriei (Aganju)

(Você me agradou, me acertou)
(Me miseravou, me aqueceu)
(Me rasgou a roupa e valeu)
(E jurou conversas de Deus)

Aganju

Je t'ai attendu, à la lune, à grandir
J'ai vu une bonne chaise, je me suis assise
J'ai éternué sur la tienne, je me suis enrhumée
Pour rester dehors, j'ai attrapé froid

Tu m'as plu, tu m'as touché
Tu m'as rendu malheureuse, tu m'as réchauffée
Tu m'as déchiré les vêtements et ça valait le coup
Et tu as juré sur des paroles de Dieu

Aganju
Aganju
Aganju
Aganju
Aganju

Qui sait comment payer la corvée
Sait le travail que ça demande
Se battre pour le pain et apporter
À la maison la survie

J'ai trouvé, dans la rue, le problème
Cent pour cent le manque de terrain
Je vais prier pour ne jamais perdre
Cette structure que tu es

Aganju
Aganju
Aganju
Aganju

Aganju
Aganju
Aganju
Aganju (Aganju)
Aganju (Aganju)

(Aganju)
(Aganju)
(Aganju)
(Aganju)

(Aganju)
(Aganju)
(Aganju)
(Aganju)

(Aganju)
(Aganju)
(Aganju)
(Aganju)

Qui sait comment payer la corvée
Sait le travail que ça demande
Se battre pour le pain et apporter
À la maison la survie

J'ai trouvé dans la rue le problème
Cent pour cent le manque de terrain
Je vais prier pour ne jamais perdre
Cette structure que tu es

Aganju
Aganju
Aganju
Aganju (Aganju)
Aganju (Aganju)

Aganju (Aganju)
Aganju (Aganju)

Aganju
Aganju
Aganju
Aganju

Aganju (Aganju)
Aganju (Aganju)

(Je t'ai attendu, à la lune, à grandir)
J'ai vu une bonne chaise, je me suis assise (Aganju)
J'ai éternué sur la tienne, je me suis enrhumée (Aganju)
Pour rester dehors, j'ai attrapé froid (Aganju)

(Tu m'as plu, tu m'as touché)
(Tu m'as rendu malheureuse, tu m'as réchauffée)
(Tu m'as déchiré les vêtements et ça valait le coup)
(Et tu as juré sur des paroles de Dieu)