Bebel Gilberto - All Around - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bebel Gilberto - All Around




All Around
Вокруг
After all, all I have in my mind
В конце концов, все, что у меня в голове,
Is just silence all around
Это просто тишина вокруг.
A thousand times I have tried to find
Тысячу раз я пыталась найти
Pieces of dreams, visions and sounds
Осколки снов, видений и звуков.
And then I pray for better days
И тогда я молюсь о лучших днях.
Do you know how it is without anyone
Знаешь ли ты, каково это - быть без кого-то?
Do you know anyone?
Ты знаешь кого-то?
Don't let it go
Не отпускай это.
Never forget that when
Никогда не забывай, что когда
I think of you
Я думаю о тебе,
You're not alone
Ты не одинок.
After all, all I have in my heart
В конце концов, все, что у меня в сердце,
Are the pieces, that I found
Это осколки, которые я нашла.
Shades of blue, swimming in the moon
Оттенки синего, плывущие в луне,
Counting the stars all around
Считаю звезды вокруг.
I say a prayer for better days
Я молюсь о лучших днях.
Do you know how it is without anyone
Знаешь ли ты, каково это - быть без кого-то?
Do you know anyone?
Ты знаешь кого-то?
Don't let it go
Не отпускай это.
Never forget that when
Никогда не забывай, что когда
I think of you
Я думаю о тебе,
You're not alone
Ты не одинок.
Do you know how it is without anyone
Знаешь ли ты, каково это - быть без кого-то?
Do you know anyone?
Ты знаешь кого-то?
Do you know how it is without anyone
Знаешь ли ты, каково это - быть без кого-то?
Do you know anyone?
Ты знаешь кого-то?
Don't let it go
Не отпускай это.
Never forget that when
Никогда не забывай, что когда
I think of you
Я думаю о тебе,
You're not alone
Ты не одинок.
Do you know how it is without anyone
Знаешь ли ты, каково это - быть без кого-то?
Do you know anyone?
Ты знаешь кого-то?
Don't let it go
Не отпускай это.
Never forget that when
Никогда не забывай, что когда
I think of you
Я думаю о тебе,
You're not alone
Ты не одинок.





Writer(s): Marius De Vries, Gilberto Bebel, Masaharu Shimizu


Attention! Feel free to leave feedback.