Lyrics and translation Bebel Gilberto - Cada Beijo (Thievery Corporation Remix)
Até
o
anoitecer
chegar
Jusqu'à
ce
que
la
nuit
arrive
E
nos
envolver
Et
nous
enveloppe
Passando
do
azul
pro
azul
escuro
Passant
du
bleu
au
bleu
foncé
Até
o
rosa
iluminar
você
Jusqu'à
ce
que
le
rose
t'illumine
Aqui
distante
eu
vou
chorar
Ici,
au
loin,
je
pleurerai
Por
nós
dois
Pour
nous
deux
Hummm,
cada
beijo
Hummm,
chaque
baiser
Cada
beijo
bom
Chaque
bon
baiser
Hummm,
que
saudades
Hummm,
comme
je
t'embrasse
De
te
beijar
Je
t'embrasse
Hummm,
cada
beijo
Hummm,
chaque
baiser
Cada
beijo
bom
Chaque
bon
baiser
Hummm,
cada
beijo
com
sons
Hummm,
chaque
baiser
avec
des
sons
Agóra
não
tem
mais
azul
nenhum
Maintenant,
il
n'y
a
plus
de
bleu
Sózinho
fico
com
a
lembrança
sem
côr
Je
suis
seule
avec
un
souvenir
sans
couleur
Hummm,
cada
beijo
Hummm,
chaque
baiser
Com
um
gosto
bom
Avec
un
bon
goût
Hummm,
cada
beijo
Hummm,
chaque
baiser
Tem
um
tom
A
un
ton
Hummm,
cada
beijo
Hummm,
chaque
baiser
Cada
beijo
bom
Chaque
bon
baiser
Hummm,
cada
beijo
com
som
Hummm,
chaque
baiser
avec
du
son
Hummm,
cada
beijo
Hummm,
chaque
baiser
Cada
beijo
bom
Chaque
bon
baiser
Hummm,
que
saudades
Hummm,
comme
je
t'embrasse
De
te
beijar
Je
t'embrasse
Hummm,
cada
beijo
Hummm,
chaque
baiser
Cada
beijo
bom
Chaque
bon
baiser
Hummm,
cada
beijo
com
som
Hummm,
chaque
baiser
avec
du
son
Translation:
Traduction :
Until
dusk
approaches
Jusqu'à
ce
que
le
crépuscule
arrive
And
involves
us
Et
nous
enveloppe
Passing
from
blue
to
dark
blue
Passant
du
bleu
au
bleu
foncé
Until
the
pink
illuminates
you
Jusqu'à
ce
que
le
rose
t'illumine
Here
in
the
distance
I
will
cry
Ici,
au
loin,
je
pleurerai
For
both
of
us
Pour
nous
deux
Hmmm,
each
kiss
Hummm,
chaque
baiser
Each
good
kiss
Chaque
bon
baiser
Hmmm,
how
I
miss
Hummm,
comme
je
t'embrasse
Kissing
you
Je
t'embrasse
Hmmm,
each
kiss
Hummm,
chaque
baiser
Each
good
kiss
Chaque
bon
baiser
Hmmm,
each
kiss
with
sounds
Hummm,
chaque
baiser
avec
des
sons
Now
there
not
any
blue
left
Maintenant,
il
n'y
a
plus
de
bleu
Alone
I
am
with
a
colorless
memory
Je
suis
seule
avec
un
souvenir
sans
couleur
Hmmm,
each
kiss
Hummm,
chaque
baiser
With
a
good
taste
Avec
un
bon
goût
Hmmm,
each
kiss
Hummm,
chaque
baiser
Has
a
key
A
un
ton
Hmmm,
each
kiss
Hummm,
chaque
baiser
Each
good
kiss
Chaque
bon
baiser
Hmmm,
each
kiss
with
sound
Hummm,
chaque
baiser
avec
du
son
Hmmm,
each
kiss
Hummm,
chaque
baiser
Each
good
kiss
Chaque
bon
baiser
Hmmm,
how
I
miss
Hummm,
comme
je
t'embrasse
Kissing
you
Je
t'embrasse
Hmmm,
each
kiss
Hummm,
chaque
baiser
Each
good
kiss
Chaque
bon
baiser
Hmmm,
each
kiss
with
sound
Hummm,
chaque
baiser
avec
du
son
Rate the translation
1
Wandering Star
2 Peroxide Swing
3 Cada Beijo (Thievery Corporation Remix)
4 Super 8
5 Yes It's True
6 Everybody Here Wants You
7 Jolie Coquine
8 Atabaque
9 Parrallel Universe
10 Indigo Blue
11 Flashdance
12 Sunset On Ibiza Beach
13 Fool Me
14 Enjoy The Ride
15 No Need to Rumble
16 Sexual Healing
17 My Sweet Darling
18 Happy
19 King of the Rodeo
20 Minor Swing
21 Moderation
22 Lilith
23 Les Nuits
24 Hold It Down
25 Get A Move On
26 Mishaps Happening (Prins Thomas Edit)
27 Sing It Back (Herbert's Tasteful Dub)
28 Outro Lado
29 U-Turn (Lili)
30 Brotha
31 Adore
32 Birds of a Feather
33 Memories
34 In The Morning
35 City Life
36 Come Maddalena (Tom Middleton Cosmos Remix)
37 La Cugina (The Amalgamation of Sound Remix)
38 The Same Love That Me Laugh
39 A Go Go
40 Rondoparisiano
41 Breakfast club di Milano (Feat. Arianna)
42 Gabrielle
43 It Was a Very Good Year
44 Balls Bounce
45 Womb
46 In The Black Of Night
47 Inna City Woman
48 Hit the Road Jack (Pé Na Éstrada)
49 Foto Viva (Nicola Conte Mix)
50 Come Back Home
51 The Sour
52 She's My Lover (A Song for R.)
53 A grand love theme
54 Why Me
55 Chronic Break - feat Tash
56 High Jazz (Nicola Conte Remix)
57 Lee
58 On a Cloud (feat. Karma)
59 Onde Anda Meu Amor
60 PH Theme
61 Blue Monday
62 Reality
63 Hey Lover
64 Time Is Love
65 Jigsaw
66 Seven Nation Army
67 Cry Me a River
68 The Game
69 Naïve
70 You're Not Alone
71 Hot Stuff
72 Last Nite
73 Sereia, Amor D'agua
74 Think (About It)
75 Change
76 Brown Paper Bag
77 Nobody (with Evidence)
78 Infrarouge
79 Odyssey
80 Sans Remission
81 Don't Worry
82 Same Song
2 Peroxide Swing
3 Cada Beijo (Thievery Corporation Remix)
4 Super 8
5 Yes It's True
6 Everybody Here Wants You
7 Jolie Coquine
8 Atabaque
9 Parrallel Universe
10 Indigo Blue
11 Flashdance
12 Sunset On Ibiza Beach
13 Fool Me
14 Enjoy The Ride
15 No Need to Rumble
16 Sexual Healing
17 My Sweet Darling
18 Happy
19 King of the Rodeo
20 Minor Swing
21 Moderation
22 Lilith
23 Les Nuits
24 Hold It Down
25 Get A Move On
26 Mishaps Happening (Prins Thomas Edit)
27 Sing It Back (Herbert's Tasteful Dub)
28 Outro Lado
29 U-Turn (Lili)
30 Brotha
31 Adore
32 Birds of a Feather
33 Memories
34 In The Morning
35 City Life
36 Come Maddalena (Tom Middleton Cosmos Remix)
37 La Cugina (The Amalgamation of Sound Remix)
38 The Same Love That Me Laugh
39 A Go Go
40 Rondoparisiano
41 Breakfast club di Milano (Feat. Arianna)
42 Gabrielle
43 It Was a Very Good Year
44 Balls Bounce
45 Womb
46 In The Black Of Night
47 Inna City Woman
48 Hit the Road Jack (Pé Na Éstrada)
49 Foto Viva (Nicola Conte Mix)
50 Come Back Home
51 The Sour
52 She's My Lover (A Song for R.)
53 A grand love theme
54 Why Me
55 Chronic Break - feat Tash
56 High Jazz (Nicola Conte Remix)
57 Lee
58 On a Cloud (feat. Karma)
59 Onde Anda Meu Amor
60 PH Theme
61 Blue Monday
62 Reality
63 Hey Lover
64 Time Is Love
65 Jigsaw
66 Seven Nation Army
67 Cry Me a River
68 The Game
69 Naïve
70 You're Not Alone
71 Hot Stuff
72 Last Nite
73 Sereia, Amor D'agua
74 Think (About It)
75 Change
76 Brown Paper Bag
77 Nobody (with Evidence)
78 Infrarouge
79 Odyssey
80 Sans Remission
81 Don't Worry
82 Same Song
Attention! Feel free to leave feedback.