Bebel Gilberto - Cade Você - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bebel Gilberto - Cade Você




Cade Você
Où es-tu?
Cade? Cade voce?
es-tu ? es-tu ?
Que eu quero te ver, quero te ver
Je veux juste te voir, je veux te voir
Com quê? Com o quÊ?
Avec quoi ? Avec quoi ?
Que eu vou te convencer, te convencer
Je vais te convaincre, te convaincre
Quem sabe alguem vai saber se envolver
Qui sait si quelqu'un voudra s'impliquer
E depois não vai ter mais ninguem pra se ter
Et ensuite il n'y aura plus personne à avoir
Tchararathabada...
Tchararathabada...
Tchararathabada...
Tchararathabada...
Tchararathabada...
Tchararathabada...
Porquê? Porquê que eu não posso saber?
Pourquoi ? Pourquoi je ne peux pas savoir ?
Posso entender?
Puis-je comprendre ?
Não vem, que não tem...
Ne viens pas, il n'y a rien...
Que isso foi meu bem, foi meu bem!
Que c'était déjà à moi, mon bien, c'était déjà à moi !
Quem sabe voce nunca quis nem saber
Qui sait si tu n'as jamais voulu savoir
E assim não tem mais o porquê pra viver
Et ainsi il n'y a plus de raison de vivre
Tchararathabada...
Tchararathabada...
Tchararathabada...
Tchararathabada...
Tchararathabada...
Tchararathabada...






Attention! Feel free to leave feedback.