Bebel Gilberto - Inspiração - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bebel Gilberto - Inspiração




Inspiração
Inspiration
Olha a luz do luar, marca tempo no mar
Regarde la lumière de la lune, elle marque le temps sur la mer
Tempo pra relembrar você
Le temps de se souvenir de toi
Olha quem nasceu pra trazer puro amor
Regarde celui qui est pour apporter un amour pur
Pura, pura inspiração
Pure, pure inspiration
Voando, voando, passando por pássaros
En volant, en volant, en passant les oiseaux
Passo a passo no ar, no ar
Pas à pas dans l'air, dans l'air
Molho o teu coração com as gotas do mar
Je mouille ton cœur avec les gouttes de la mer
Com essa lua pra namorar, namorar
Avec cette lune pour faire l'amour, faire l'amour
Olha quem nasceu pra trazer puro amor
Regarde celui qui est pour apporter un amour pur
Pura, pura inspiração (inspiração, inspiração)
Pure, pure inspiration (inspiration, inspiration)
Olha a luz do luar, marca tempo no mar
Regarde la lumière de la lune, elle marque le temps sur la mer
Tempo pra relembrar você
Le temps de se souvenir de toi
Molho o seu coração com as gotas do mar
Je mouille ton cœur avec les gouttes de la mer
Com essa lua pra namorar, namorar
Avec cette lune pour faire l'amour, faire l'amour
Na lua do mar
Dans la lune de la mer
Lembrar de você
Se souvenir de toi
Voando, voando, passando por pássaros
En volant, en volant, en passant les oiseaux
Passo a passo no ar (namorar)
Pas à pas dans l'air (faire l'amour)
Chego até você, meu bem
J'arrive jusqu'à toi, mon bien
Molha o seu coração com essas gotas do mar
Mouille ton cœur avec ces gouttes de la mer
Que é pra namorar, namorar, namorar
Pour faire l'amour, faire l'amour, faire l'amour
Olha a luz do luar, marca tempo no mar
Regarde la lumière de la lune, elle marque le temps sur la mer
Tempo pra namorar você
Le temps de faire l'amour avec toi





Writer(s): Eddie Rushcarp, Bebel Gilberto, Mario Caldato


Attention! Feel free to leave feedback.