Lyrics and translation Bebel Gilberto - River Song

Na branca espuma do mar
Que deixei meu coração se dar
Só resta a intenção de se deixar deixar

Vou te levar numa onda de paixão
Não vou parar
Nunca prá pensar

Sonho com o vento
Que não sopra mais
Gotas de um momento
Que não conta mais
E a chuva na montanha
E o rio que vai pro mar

Na branca espuma do mar
Que deixei meu coração se dar
Só resta a intenção de se deixar deixar

Vou te buscar de uma sombra de pura paixão
Não vou parar
Nunca de te amar

Brilha a luz do orvalho
Que nunca partiu
Como este rio
Que não se decidiu
Se é rio da montanha
Se é rio que vai pro mar

Sonho com o vento
Que não sopra mais
Gotas de um momento
Que não conta mais
Se é chuva na montanha
Se é rio que vai pro mar

De toda a correnteza
Que tudo vai levar
Vai levar

Rio que vai pro mar, vai levar...

В белой морской пены
Что я позволил своему сердцу отдаться
Остается только намерение позволить себе уйти.

Я поведу тебя на волне страсти
Я не остановлюсь
Никогда не думать

Снится ветер
Который больше не дует
Капли мгновения
Что больше не считается
Дождь в горах
Река, которая уходит в море

В белой морской пены
Что я позволил своему сердцу отдаться
Остается только намерение позволить себе уйти.

Я вытащу тебя из тени чистой страсти
Я не остановлюсь
Никогда не любить тебя

Светит свет росы
Который никогда не уходил
Как эта река
Что не было принято решение
Если это горная река
Если река уходит в море

Снится ветер
Который больше не дует
Капли мгновения
Что больше не считается
Если дождь в горах
Если река уходит в море

От всего течения
Что все будет принимать
Будет принимать

Река, идущая к морю, берет...