Lyrics and translation Bebel Gilberto - Samba E Amor
Eu
faço
samba
e
amor
até
mais
tarde
Je
fais
du
samba
et
l'amour
jusqu'à
tard
dans
la
nuit
E
tenho
muito
sono
de
manhã
Et
j'ai
tellement
sommeil
le
matin
Escuto
a
correria
da
cidade,
que
arde
J'entends
le
bruit
de
la
ville,
qui
brûle
E
apressa
o
dia
de
amanhã
Et
précipite
le
jour
de
demain
De
madrugada
a
gente
ainda
se
ama
À
l'aube,
on
s'aime
encore
E
a
fábrica
começa
a
buzinar
Et
l'usine
commence
à
klaxonner
O
trânsito
contorna
a
nossa
cama,
reclama
Le
trafic
contourne
notre
lit,
se
plaint
Do
nosso
eterno
espreguiçar
De
notre
éternel
étirement
No
colo
da
bem-vinda
companheira
Dans
les
bras
de
ma
bien-aimée
No
corpo
do
bendito
violão
Sur
le
corps
de
la
guitare
bénie
Eu
faço
samba
e
amor
a
noite
inteira
Je
fais
du
samba
et
l'amour
toute
la
nuit
Não
tenho
a
quem
prestar
satisfação
Je
n'ai
à
rendre
de
comptes
à
personne
Eu
faço
samba
e
amor
até
mais
tarde
Je
fais
du
samba
et
l'amour
jusqu'à
tard
dans
la
nuit
E
tenho
muito
mais
o
que
fazer
Et
j'ai
encore
beaucoup
à
faire
Escuto
a
correria
da
cidade,
que
alarde
J'entends
le
bruit
de
la
ville,
qui
clame
Será
que
é
tão
difícil
amanhecer
Est-ce
si
difficile
de
se
réveiller
?
Não
sei
se
preguiçoso
ou
se
covarde
Je
ne
sais
pas
si
je
suis
paresseuse
ou
lâche
Debaixo
do
meu
cobertor
de
lá
Sous
ma
couverture
Eu
faço
samba
e
amor
até
mais
tarde
Je
fais
du
samba
et
l'amour
jusqu'à
tard
dans
la
nuit
E
tenho
muito
sono
de
manhã
Et
j'ai
tellement
sommeil
le
matin
Rate the translation
1
Mais Feliz
2 Close Your Eyes
3 Samba Da Bencao
4 August Day Song
5 Tanto Tempo
6 Sem Contencao
7 Alguem
8 So Nice (Summer Samba)
9 Lonely
10 Bananeira
11 Samba E Amor
12 No Return
2 Close Your Eyes
3 Samba Da Bencao
4 August Day Song
5 Tanto Tempo
6 Sem Contencao
7 Alguem
8 So Nice (Summer Samba)
9 Lonely
10 Bananeira
11 Samba E Amor
12 No Return
Attention! Feel free to leave feedback.