Lyrics and translation Bebel Gilberto - Tanto Tempo

Tanto Tempo

Ando tanto tempo a perguntar
Porque esperar tanto assim de alguém
Percorrendo espaços no mesmo lugar
Não sei a quanto tempo estou a te buscar

Num segundo eu vou
Sabendo e percebendo o seu sabor
Sem ter medo estou
Correndo contra o vento sem nunhum rancôr

Ando tanto tempo a perguntar
Porque esperar tanto assim de alguém
Sem saber
Sem qualquer medo de vêr
Sem saber
Sem qualquer medo de vêr

Sem...
Saber...

Tanto Tempo

Je me pose tellement de questions depuis longtemps
Pourquoi attendre autant de quelqu'un comme toi
Je parcours des espaces au même endroit
Je ne sais pas depuis combien de temps je te cherche

En une seconde, je vais
Savoir et percevoir ton goût
Sans avoir peur, je suis
Courant contre le vent sans aucune rancœur

Je me pose tellement de questions depuis longtemps
Pourquoi attendre autant de quelqu'un comme toi
Sans savoir
Sans aucune peur de voir
Sans savoir
Sans aucune peur de voir

Sans...
Savoir...