Lyrics and translation Bebel Gilberto - Tom de Voz

Tom de Voz

Olha a gente tão perto
Olha o quarto, olha o quanto passou
Nós sabemos que um tanto de cada é o outro

Caminho assim, não volta atrás
Meu barco navega, onde eu vou você vai na onda
Seu tom de voz me deixa em paz

Olha a gente tão perto
Olha o quarto, olha o quanto passou
Nós sabemos que um tanto de cada é o outro

Caminho assim, não volta atrás
Meu barco navega, onde eu vou você vai na onda
Seu tom de voz me deixa em paz

O olhar distraído esperando é travesso e me atrai
A risada é tão franca que eu choro na cama
Lembrar de ti me leva ao cais

Eu busco na praia o presente que você mandou
Seu tom de voz me deixa em paz
O nosso amor foi bom demais

Тон голоса

Смотри, мы так близко
Смотри на комнату, смотри, сколько времени прошло
Мы знаем, что частичка каждого из нас есть в другом

Иду так, не оглядываюсь назад
Моя лодка плывет, куда я иду, ты идешь на волне
Твой тон голоса успокаивает меня

Смотри, мы так близко
Смотри на комнату, смотри, сколько времени прошло
Мы знаем, что частичка каждого из нас есть в другом

Иду так, не оглядываюсь назад
Моя лодка плывет, куда я иду, ты идешь на волне
Твой тон голоса успокаивает меня

Твой рассеянный взгляд, полный ожидания, шачен и привлекает меня
Твой смех такой искренний, что я плачу в постели
Воспоминания о тебе приводят меня на пристань

Я ищу на пляже подарок, который ты прислал
Твой тон голоса успокаивает меня
Наша любовь была слишком хороша