Bebel Gilberto - Winter - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bebel Gilberto - Winter




I feel the snow
Я чувствую снег
On my eyes
На моих глазах
It touches me
Это трогает меня
Deep inside
Глубоко внутри
And now I'm here
И теперь я здесь
So high
Так высоко
A cloud
Облако
Up in the sky
Высоко в небе
And this has got me thinking
И это заставило меня задуматься
It's all because of you
Это все из-за тебя
My heart is dark
В моем сердце темно
And my mouth so dry
И у меня так пересохло во рту
Where were you
Где вы были
All this time?
Все это время?
My love is yours
Моя любовь принадлежит тебе
You know
Ты знаешь
Every song I sing
Каждую песню, которую я пою
Belongs to you
Принадлежит тебе
And as days like these
И в такие дни, как эти
Come and go
Приходят и уходят
I still remember
Я до сих пор помню
It's true
Это правда
And this has got me thinking
И это заставило меня задуматься
It's all because of you
Это все из-за тебя
The night is dark and the moon so high
Ночь темная, а луна так высоко
Where were you
Где вы были
All this time?
Все это время?
And as days like these
И в такие дни, как эти
Pass me by
Проходи мимо меня
Through clouds or skies of blue
Сквозь облака или голубое небо
Then upon this heartbeat
Затем, после этого сердцебиения
I could fly
Я мог бы летать
Just to sing this song for you
Просто чтобы спеть эту песню для тебя
For you...
Для тебя...





Writer(s): Van Wyk De Vries Marius, De Oliveira Isabel Gilberto, Gutman Diego R


Attention! Feel free to leave feedback.