Lyrics and translation Bebeto Alves feat. Humberto Gessinger - Milonga Orientao

Milonga Orientao

Só depois de muito chão
De galho em galho
De grão em grão
Degrau retalho

Quando larguei de mão
Qualquer atalho
Só então cheguei aqui
E descobri
Que sempre estive aqui

Só depois de muito mais
Que o necessário
O silêncio faz o necessário

Depois de muito som
De luz e sombra
Só então eu descobri
Que sempre estive aqui
Eu sempre estive aqui

Veja como são as coisas companheiro
Hoje canto essa milonga oriental
Veja como são as coisas companheiro
Na esquina onde os ventos mudam a direção

Só depois de muito chão
De galho em galho
De grão em grão
Degrau retalho

Quando larguei de mão
Qualquer atalho
Só então cheguei aqui
E descobri
Que sempre estive aqui

Veja como são as coisas companheiro
Hoje canto essa milonga oriental
Veja como são as coisas companheiro
Na esquina onde os ventos mudam a direção

Só depois de muito chão
De galho em galho
De grão em grão
Degrau retalho

Quando larguei de mão
Qualquer atalho
Só então cheguei aqui
E descobri
Que sempre estive aqui

Milonga Orientao

Ce n'est qu'après beaucoup de sol
De branche en branche
De grain en grain
Déchiré marche

Quand j'ai lâché la main
Tout raccourci
Ce n'est qu'alors que je suis arrivé ici
Et j'ai découvert
Que j'ai toujours été ici

Ce n'est qu'après beaucoup plus
Que le nécessaire
Le silence fait le nécessaire

Après beaucoup de son
De lumière et d'ombre
Ce n'est qu'alors que j'ai découvert
Que j'ai toujours été ici
J'ai toujours été ici

Regarde comme les choses sont, mon ami
Aujourd'hui je chante cette milonga orientale
Regarde comme les choses sont, mon ami
Au coin de la rue où les vents changent de direction

Ce n'est qu'après beaucoup de sol
De branche en branche
De grain en grain
Déchiré marche

Quand j'ai lâché la main
Tout raccourci
Ce n'est qu'alors que je suis arrivé ici
Et j'ai découvert
Que j'ai toujours été ici

Regarde comme les choses sont, mon ami
Aujourd'hui je chante cette milonga orientale
Regarde comme les choses sont, mon ami
Au coin de la rue où les vents changent de direction

Ce n'est qu'après beaucoup de sol
De branche en branche
De grain en grain
Déchiré marche

Quand j'ai lâché la main
Tout raccourci
Ce n'est qu'alors que je suis arrivé ici
Et j'ai découvert
Que j'ai toujours été ici