Lyrics and translation Bebeto Alves - Em cima do laço

Em cima do laço

Pode chiá a chaleira pode incendiá o galpão
Pode rapá as panela pode tudo coração

Pode lavá a égua pode achá que tá bom
Pode enche a cara pode até lambe sabão

Pode solta os cachorro pode matá a saudade
Pode rompe o silêncio pode até não ser em vão

Pode caí do cavalo, pode chama atenção
Pode deita o cabelo pode até ri de montão

Milonguita de fronteira
Bagaceira, bem sem-vergonha
Mete as pata pelas mãos
E não me atocha nunca mais

(Vem cá, vem pra cá
Vem cá medonha, vem conversá)
Int.

Sur le nœud

Tu peux siffler la bouilloire, tu peux mettre le hangar en feu
Tu peux raper les casseroles, tu peux tout faire, mon cœur

Tu peux laver la jument, tu peux penser que c'est bon
Tu peux te bourrer la gueule, tu peux même lécher du savon

Tu peux lâcher les chiens, tu peux tuer l'ennui
Tu peux briser le silence, tu peux même ne pas être en vain

Tu peux tomber du cheval, tu peux attirer l'attention
Tu peux laisser tomber tes cheveux, tu peux même rire à gorge déployée

Milonguita de frontière
Bagaceira, bien sans vergogne
Mets tes pattes dans tes mains
Et ne m'embête plus jamais

(Viens ici, viens ici
Viens ici medonha, viens parler)
Int.