Lyrics and translation Bebeto Alves - Mais uma canção

Mais uma canção

Então vem, que eu quero amar você
Sem ter os pés no chão
Dona do meu sorriso
Te trouxe esta canção
Contigo quero me perder
No sonho em que te guardei
Meu mundo ficou mais bonito
Desde que te encontrei

Tapete, mãos e pés
Noites, chuva, sorriso
Você é o resumo de tudo que eu preciso
Sol na madrugada que esquentou o meu colchão
Lua, gota e som
Te mostro como é bom
Dois corações embalados na batida
O mesmo compasso que alegrou a minha vida

Se tudo fosse como eu quisesse
Você estaria aqui
Se tudo fosse como eu quisesse
Ninguém precisaria partir

Então vem, que eu quero amar você
Sem ter os pés no chão
Dona do meu sorriso
Te trouxe esta canção
Contigo quero me perder
No sonho em que te guardei
Meu mundo ficou mais bonito desde que te encontrei

Sempre é difícil te olhar e não poder
Te guardar em meus braços
E a vontade de te ter
Aumenta a cada passo que eu dou longe de você
Meu coração dispara
Já nem me importo mais
Pode rir da minha cara
Mas o bem que você me traz
Não encontro em mais ninguém
Com você vou mais além

Se tudo fosse como eu quisesse
Você estaria aqui
Se tudo fosse como eu quisesse
Ninguém precisaria partir

Então vem, que eu quero amar você
Sem ter os pés no chão
Dona do meu sorriso
Te trouxe esta canção
Contigo quero me perder
No sonho em que te guardei
Meu mundo ficou mais bonito desde que te encontrei

E aí, eu ouço a tua voz e o resto fica mudo
Minha boca não sabe te esquecer
Se meu erro é te querer
Erro sem me arrepender

Então vem, que eu quero amar você
Sem ter os pés no chão
Dona do meu sorriso
Te trouxe esta canção
Contigo quero me perder
No sonho em que te guardei
Meu mundo ficou mais bonito
Desde que te encontrei

Ещё одна песня

Так иди же ко мне, я хочу любить тебя,
Не чувствуя земли под ногами.
Моя улыбка принадлежит тебе,
Я посвящаю эту песню тебе.
Хочу потеряться в тебе,
В мечте, где храню тебя.
Мой мир стал прекраснее,
С тех пор как я встретил тебя.

Ковёр, руки и ноги,
Ночи, дождь, улыбка,
Ты - воплощение всего, что мне нужно,
Солнце на рассвете, согревшее мою постель.
Луна, капля и звук,
Я покажу тебе, как это прекрасно -
Когда два сердца бьются в унисон,
В том же ритме, что наполнил радостью мою жизнь.

Если бы всё было так, как я хочу,
Ты была бы рядом.
Если бы всё было так, как я хочу,
Никому не пришлось бы уходить.

Так иди же ко мне, я хочу любить тебя,
Не чувствуя земли под ногами.
Моя улыбка принадлежит тебе,
Я посвящаю эту песню тебе.
Хочу потеряться в тебе,
В мечте, где храню тебя.
Мой мир стал прекраснее с тех пор, как я встретил тебя.

Всегда так тяжело смотреть на тебя и не иметь возможности
Обнять тебя,
И желание быть с тобой
Растёт с каждым шагом, который я делаю вдали от тебя.
Моё сердце колотится,
Мне уже всё равно,
Можешь смеяться надо мной,
Но то добро, что ты мне даришь,
Я не найду больше ни в ком.
С тобой я способен на большее.

Если бы всё было так, как я хочу,
Ты была бы рядом.
Если бы всё было так, как я хочу,
Никому не пришлось бы уходить.

Так иди же ко мне, я хочу любить тебя,
Не чувствуя земли под ногами.
Моя улыбка принадлежит тебе,
Я посвящаю эту песню тебе.
Хочу потеряться в тебе,
В мечте, где храню тебя.
Мой мир стал прекраснее с тех пор, как я встретил тебя.

И вот, я слышу твой голос, и всё остальное меркнет.
Мои губы не могут забыть тебя.
Если мой грех - это любить тебя,
То это грех, о котором я не жалею.

Так иди же ко мне, я хочу любить тебя,
Не чувствуя земли под ногами.
Моя улыбка принадлежит тебе,
Я посвящаю эту песню тебе.
Хочу потеряться в тебе,
В мечте, где храню тебя.
Мой мир стал прекраснее
С тех пор как я встретил тебя.