Lyrics and translation Bebeto Alves - Noite Azul

Noite Azul

Que uma força
Da qual eu jamais
Falar tenha ouvido
Traga um novo rumo
Um sentido
Me encha o peito
E recuse a tua imagem
O simulacro do mais que entendido
Um novo sol

Um novo dia
Tudo certo, passado a limpo
E esquecido
Devolver sorrisos
E andar pelas ruas
Brilhar em outro olho
Eu tão exibido

Numa noite azul
E mais nada
Com a delicadeza dos pára-quedas
Numa noite azul
E mais nada
Pernas pra que te quero
A felicidade agora
Tem que ser
A minha namorada.

Синяя ночь

Чтобы сила,
О которой я никогда
Не слышал,
Дала новый путь,
Новый смысл,
Наполнила мою грудь
И отвергла твой образ,
Видимость того, что давно понятно,
Новое солнце

Новый день
Все правильно, пересмотрено
И забыто
Вернуть улыбки
И ходить по улицам
Сиять в других глазах
Я такой показной

В синей ночи
И ничего больше
С лёгкостью парашютов
В синей ночи
И ничего больше
Ноги, зачем они мне нужны
Счастье теперь
Должно быть
Моей возлюбленной.