Lyrics and translation Bebeto Alves - ão

ão

O til andorinha
Paira sobre o fonema ao
E prenha a boca do poema mais popular
Com a palavra mais entranha
Mais mass mídia

Que todo cantor é poeta
Do Catulo ao Noel
Do Gonçalves ao Buarque
Ao rock 'n' roll
Já lhe emprestaram sua voz
Sua língua

O til andorinha
Paira sobre o fonema ao
E prenha a boca do poema mais popular
Com a palavra mais entranha
Mais mass mídia

Que todo cantor é poeta
Do Catulo ao Noel
Do Gonçalves ao Buarque
Ao rock 'n' roll
Já lhe emprestaram sua voz
Sua língua

É o pão na boca do Bastião
É o povo cantando Luar do Sertão
É o bumbo afinado pro samba
Alguém que com a prata e a Lua no olhar
Faz uma canção

Ão, ão, chão da palavra
Que rima, que bumba
Que bimba no meu coração

Ão, ão, chão da palavra
Que rima, que bumba
Que bimba no meu coração

Ão, ão, chão da palavra
Que rima, que bumba
Que bimba no meu coração

Ão, ão, chão da palavra
Que rima, que bumba
Que bimba no meu coração

O til andorinha
Paira sobre o fonema ao
E prenha a boca do poema mais popular
Com a palavra mais entranha
Mais mass mídia

Que todo cantor é poeta
Do Catulo ao Noel
Do Gonçalves ao Buarque
Ao rock 'n' roll
Já lhe emprestaram sua voz
Sua língua

O til andorinha
Paira sobre o fonema ao
E prenha a boca do poema mais popular
Com a palavra mais entranha
Mais mass mídia

Que todo cantor é poeta
Do Catulo ao Noel
Do Gonçalves ao Buarque
Ao rock 'n' roll
Já lhe emprestaram sua voz
Sua língua

É o pão na boca do Bastião
É o povo cantando Luar do Sertão
É o bumbo afinado pro samba
Alguém que com a prata e a Lua no olhar
Faz uma canção

Ão, ão, chão da palavra
Que rima, que bumba
Que bimba no meu coração

Ão, ão, chão da palavra
Que rima, que bumba
Que bimba no meu coração

Ão, ão, chão da palavra
Que rima, que bumba
Que bimba no meu coração

Ão, ão, chão da palavra
Que rima, que bumba
Que bimba no meu coração

ão

Le til hirondelle
Plane sur le phonème ao
Et engraisse la bouche du poème le plus populaire
Avec le mot le plus profond
Le plus médiatique

Tout chanteur est un poète
De Catulle à Noël
De Gonçalves à Buarque
Au rock 'n' roll
Ils ont déjà prêté leur voix
Sa langue

Le til hirondelle
Plane sur le phonème ao
Et engraisse la bouche du poème le plus populaire
Avec le mot le plus profond
Le plus médiatique

Tout chanteur est un poète
De Catulle à Noël
De Gonçalves à Buarque
Au rock 'n' roll
Ils ont déjà prêté leur voix
Sa langue

C'est le pain dans la bouche du Bastião
C'est le peuple chantant Luar do Sertão
C'est le bumbo accordé pour le samba
Quelqu'un qui avec l'argent et la Lune dans les yeux
Fait une chanson

Ão, ão, le sol du mot
Qui rime, qui bumba
Qui bimba dans mon cœur

Ão, ão, le sol du mot
Qui rime, qui bumba
Qui bimba dans mon cœur

Ão, ão, le sol du mot
Qui rime, qui bumba
Qui bimba dans mon cœur

Ão, ão, le sol du mot
Qui rime, qui bumba
Qui bimba dans mon cœur

Le til hirondelle
Plane sur le phonème ao
Et engraisse la bouche du poème le plus populaire
Avec le mot le plus profond
Le plus médiatique

Tout chanteur est un poète
De Catulle à Noël
De Gonçalves à Buarque
Au rock 'n' roll
Ils ont déjà prêté leur voix
Sa langue

Le til hirondelle
Plane sur le phonème ao
Et engraisse la bouche du poème le plus populaire
Avec le mot le plus profond
Le plus médiatique

Tout chanteur est un poète
De Catulle à Noël
De Gonçalves à Buarque
Au rock 'n' roll
Ils ont déjà prêté leur voix
Sa langue

C'est le pain dans la bouche du Bastião
C'est le peuple chantant Luar do Sertão
C'est le bumbo accordé pour le samba
Quelqu'un qui avec l'argent et la Lune dans les yeux
Fait une chanson

Ão, ão, le sol du mot
Qui rime, qui bumba
Qui bimba dans mon cœur

Ão, ão, le sol du mot
Qui rime, qui bumba
Qui bimba dans mon cœur

Ão, ão, le sol du mot
Qui rime, qui bumba
Qui bimba dans mon cœur

Ão, ão, le sol du mot
Qui rime, qui bumba
Qui bimba dans mon cœur