Bebeto - A Beleza É Você Menina - translation of the lyrics into French
Bebeto A Beleza É Você Menina

Bebeto - A Beleza É Você Menina

Lyrics and translation Bebeto - A Beleza É Você Menina




A Beleza É Você Menina
La Beauté, C'est Toi, Ma Chérie
Há muito tempo você está no meu caminho
Tu es dans mon chemin depuis longtemps
Como posso esquecer
Comment pourrais-je oublier ?
Lá, laiá, laiá laiá
Là, laiá, laiá laiá
A beleza é você menina, menina (menina)
La beauté, c'est toi, ma chérie, ma chérie (ma chérie)
No seu jeito de olhar
Dans ton regard
O sucesso é você menina, menina
Le succès, c'est toi, ma chérie, ma chérie
No seu modo de andar
Dans ta façon de marcher
Alegria é você menina, menina (menina)
La joie, c'est toi, ma chérie, ma chérie (ma chérie)
No sorriso que dá
Dans ton sourire
Vendaval por amor menina, menina
Un ouragan d'amour, ma chérie, ma chérie
Todos querem te amar
Tout le monde veut t'aimer
Hei vento, vento ventou no mar
Hé vent, vent, tu as soufflé sur la mer
Te segura no balanço, pro vento não te levar
Tiens-toi ferme dans la balançoire, pour que le vent ne t'emporte pas
Hei vento, vento ventou no mar
Hé vent, vent, tu as soufflé sur la mer
Te segura no balanço, pro vento não te levar
Tiens-toi ferme dans la balançoire, pour que le vent ne t'emporte pas
Já sei que não vai ter jeito
Je sais que ce ne sera pas facile
Pra poder te conquistar
Pour te conquérir
Se você olhar pra mim, menina
Si tu me regardes, ma chérie
Vou te amar
Je t'aimerai
Já sei que não vai ter jeito
Je sais que ce ne sera pas facile
Pra poder te conquistar
Pour te conquérir
Se você olhar pra mim, menina
Si tu me regardes, ma chérie
Vou te ganhar
Je te gagnerai
Hei vento, vento ventou no mar
Hé vent, vent, tu as soufflé sur la mer
Te segura no balanço, pro vento não te levar
Tiens-toi ferme dans la balançoire, pour que le vent ne t'emporte pas
Hei vento, vento ventou no mar
Hé vent, vent, tu as soufflé sur la mer
Te segura no balanço, pro vento não te levar
Tiens-toi ferme dans la balançoire, pour que le vent ne t'emporte pas
Como posso esquecer
Comment pourrais-je oublier ?
Não tem jeito
Il n'y a pas d'autre choix
Lá, laiá, laiá laiá
Là, laiá, laiá laiá
A beleza é você menina, menina (menina)
La beauté, c'est toi, ma chérie, ma chérie (ma chérie)
No seu jeito de olhar
Dans ton regard
O sucesso é você menina, menina
Le succès, c'est toi, ma chérie, ma chérie
No seu modo de andar
Dans ta façon de marcher
Alegria é você menina, menina
La joie, c'est toi, ma chérie, ma chérie
No sorriso que dá
Dans ton sourire
Vendaval por amor menina, menina
Un ouragan d'amour, ma chérie, ma chérie
Todos querem te amar
Tout le monde veut t'aimer
Hei vento, vento ventou no mar
Hé vent, vent, tu as soufflé sur la mer
Te segura no balanço, pro vento não te levar
Tiens-toi ferme dans la balançoire, pour que le vent ne t'emporte pas
Hei vento, vento ventou no mar
Hé vent, vent, tu as soufflé sur la mer
Te segura no balanço, pro vento não te levar
Tiens-toi ferme dans la balançoire, pour que le vent ne t'emporte pas
Hei vento, vento ventou no mar
Hé vent, vent, tu as soufflé sur la mer
Te segura no balanço, pro vento não te levar
Tiens-toi ferme dans la balançoire, pour que le vent ne t'emporte pas
Hei vento, vento ventou no mar
Hé vent, vent, tu as soufflé sur la mer
Te segura no balanço, pro vento não te levar
Tiens-toi ferme dans la balançoire, pour que le vent ne t'emporte pas




Writer(s): Bebeto, Rubens
Bebeto - Cheio De Razão
Album
Cheio De Razão
date of release
10-02-1979

1 A Beleza É Você Menina
Attention! Feel free to leave feedback.