Lyrics and translation Bebi Philip - Maladie de cœur

Maladie de cœur

C′est zéguédé zéguédé zéguédé

Elle me met dans tous les discours, dans tous les dadjra panpanli pour faire mon sauce
Tu comprends pas, ça veut dire pour faire ma sauce ohh
La fille là ohh, elle va me tuer ohh eh
Elle m'a donné ça
Je ne suis pas en train de parler de SIDA
Ni de corona passeu ça là on peut soigner
Hey, vous-même vous voyez c′est compliqué
Yannick Berry, qu'est-ce qui peut me sauver ehh yeahh

Alia mikou ohhh, wlonyi
Alia midrékou ohhh, prends-moi
La fille là m'a donné ça
Goumin goumin, c′est maladie de cœur là eh
Eh yehh ohh

Alia mikou ohhh (Alia mikou), wlonyi
Alia midrékou ohhh, prends-moi
La fille là m′a donné ça
Goumin goumin, c'est maladie de cœur là eh
Eh yehh ohhh

Gilles Alexandre Dia
Jean-Marc Yacé, monsieur le maire

Toi-même tu savais que je t′aimais beaucoup
Et comme un fou, pour toi, j'étais prêt à tout
Loin des jaloux, ça allait être trop doux
Parce que trop de vis coulent plus souvent sur la roue
Mais t′as pas hésité à me poignarder dans le dos
Toujours toujours à traîner ma dignité dans la boue ohh
Hey, mais mon moral est haut ohh, kinmin kinmin klè, wa yō mi finh finh yolé léfa man mi
Voilà pourquoi Dieu lui-même nous a séparés ehh, iyehh, iyehh, Waraba de Béko
Je suis libéré ohh
Aimé Monoko Maranata (C-I)

Alia mikou ohhh (Titos le banquier)
Alia midrékou ohhh (Elle m'a fait ça ohh)
La fille là m′a donné ça
Goumin goumin, c'est maladie de cœur là eh
Eh yehh ohh

Alia mikou ohhh (Alia mikou)
Hey, pourquoi tu m'as fait ça ohh
La fille là m′a donné ça
Goumin goumin, c′est maladie de cœur là eh (Nadège Éba'a)
Ah yélélé ohhh

Hervé Assamoi, ye te dis hein
Elle m′a donné ça
Monsieur Gohou Michel
La fille là m'a donné ça ahhh, en bri elle m′a donné ça

Alia mikou ohhh
Hey, pourquoi tu m'as fait ça ohh
Oya nadré kaka mi gbra
Otro Mathieu Vignon, amonka oh
Honorable Yasmine Ouégnin ehh
Hassan Hayek, la main sur le cœur
Maman Mouna Bakayoko ohh, la fille là m′a donné ça ahh (Maladie de cœur là eh)
Ozri wawawawa (Elle m'a donné ça)
Essoh, Delloh Samy (Elle m'a donné ça)
Scovic, toujours premier (Elle m′a donné ça, goumin goumin, c′est maladie de cœur là eh)
Mon vié Cody's Aka
Serge Pacôme Ziggy
Affaire de goumin, c′est pas bon dêh
Arnaud Labédel (Goumin goumin, c'est maladie de cœur là eh)
Azi wa wa wa wagueu
Goumin, c′est comment
Essi ils déya fermé porte sur ton doigt
On The Track, man

Болезнь сердца

Это зегеде зегеде зегеде

Она упоминает меня во всех разговорах, во всех сплетнях, чтобы подпортить мне жизнь
Ты не понимаешь, это значит, чтобы подпортить мне жизнь, ох
Эта девушка, ох, она меня убьет, ох, эх
Она заразила меня этим
Я не говорю о СПИДе
И не о короне, это лечится
Эй, сами видите, это сложно
Янник Берри, что может меня спасти, эх, да

Алия мику, ох, влоньи (моя возлюбленная)
Алия мидреку, ох, возьми меня
Эта девушка заразила меня этим
Гумин гумин, это болезнь сердца, эх
Эх, да, ох

Алия мику, ох (Алия мику), влоньи
Алия мидреку, ох, возьми меня
Эта девушка заразила меня этим
Гумин гумин, это болезнь сердца, эх
Эх, да, ох

Жиль Александр Диа
Жан-Марк Ясе, господин мэр

Ты сама знала, что я очень тебя любил
И как безумец, для тебя я был готов на все
Вдали от завистников, все было бы прекрасно
Потому что слишком много винтов чаще всего летят с колеса
Но ты не колеблясь ударила меня в спину
Всегда, всегда топтала мое достоинство в грязи, ох
Эй, но мой боевой дух высок, кинмин кинмин кле, ва йо ми фин фин йоле лефа ман ми (мой дух силен, я поднимусь)
Вот почему сам Бог нас разлучил, эх, иех, иех, Вараба де Беко
Я свободен, ох
Эме Моноко Мараната (К-И)

Алия мику, ох (Титос банкир)
Алия мидреку, ох (Она сделала мне это, ох)
Эта девушка заразила меня этим
Гумин гумин, это болезнь сердца, эх
Эх, да, ох

Алия мику, ох (Алия мику)
Эй, почему ты сделала мне это, ох
Эта девушка заразила меня этим
Гумин гумин, это болезнь сердца, эх (Надежда Эба'а)
Ах, йелеле, ох

Эрве Ассамуа, я тебе говорю, эй
Она заразила меня этим
Господин Гоху Мишель
Эта девушка заразила меня этим, ах, короче, она заразила меня этим

Алия мику, ох
Эй, почему ты сделала мне это, ох
Ойа надре кака ми гбра (Иди и оставь меня в покое)
Отро Матье Виньон, амонка, ох
Уважаемая Ясмин Уэньин, эх
Хассан Хайек, рука на сердце
Мама Муна Бакайоко, ох, эта девушка заразила меня этим, ах (Болезнь сердца, эх)
Озри вававава (Она заразила меня этим)
Эссо, Делло Сами (Она заразила меня этим)
Сковик, всегда первый (Она заразила меня этим, гумин гумин, это болезнь сердца, эх)
Мой старый Коди'с Ака
Серж Паком Зигги
Дело гумина, это нехорошо, де
Арно Лабедель (Гумин гумин, это болезнь сердца, эх)
Ази ва ва ва вагеу
Гумин, это как
Эсси, они захлопнули дверь перед твоим носом
На треке, чувак