Lyrics and translation Bebo Yau - Mi Enemiga

Mi Enemiga

Antes eras mi novia, hoy eres mi enemiga
Los dos construimos una relación
Todo se ha derrumbado por tantas mentiras
De la felicidad a la decepción
O tal vez te equivocaste en tu elección
Partiéndonos en 2 el corazón
Todo se ha terminado sin razón
Y ya no queda nada de los dos
Nuestro tiempo terminó
Mira no queda nada de los dos

Estoy pensando si fue el destino o
La vida nos aleja en caminos distintos
Éramos uno para el otro así nos conocimos
Y Hoy se nos derrumba todo, no sé lo que hicimos ah
Aún recuerdo esos momentos donde tú y yo tan contentos
No he podido superar la soledad
La vida continua es cierto,
Aceptémoslo fue lo nuestro, es normal y nos tenemos que olvidar
Y lo siento tanto que estemos así
Yo no soy culpable nadie lo es aquí
Podemos ser amigos está bien para mí
Si hay muchas relaciones que terminan así

Lo siento tanto que estemos así
Yo no soy culpable nadie lo es aquí
Podemos ser amigos está bien para mi
De todo lo que tuvimos terminamos así
Terminamos así terminamos terminamos así
Y ya no queda nada de los dos
Nuestro tiempo terminó
Y ya no queda nada de los dos

Nos amábamos, nos queremos y de tanto que nos quisimos
Que hoy la única solución es terminar como enemigos
Como quisiera estar contigo y yo sé que tu conmigo
Pero fue tanta la rutina baby que no se me olvida
Las llamadas los mensajes y la clave del celular
Hemos llegado en ese punto donde no podemos confiar
Hoy todo esta confuso y no te pido la razón
Pero debo pensar con la mente y no con el corazón

Antes eras mi novia, hoy eres mi enemiga
Los dos construimos una relación
Todo se ha derrumbado por tantas mentiras
De la felicidad a la decepción
O tal vez te equivocaste en tu elección
Partiéndonos en dos el corazón
Todo se ha terminado sin razón
Y ya no queda nada de los dos
Nuestro tiempo terminó
Y ya no queda nada de los dos
El Bebo Yau Fernando con Mister Music
Súbele Bombootunes Dímelo Peter Dímelo Peter

Моя врагиня

Ты была моей любимой, сегодня ты моя врагиня
Вместе мы построили отношения
Все рухнуло из-за стольких лживых слов
От счастья к разочарованию
Или, может быть, ты ошиблась в своем выборе
Разбив наши сердца
Все закончилось без причины
И от нас двоих больше ничего не осталось
Наше время истекло
Видишь, от нас двоих больше ничего не осталось

Я думаю, то ли это была судьба
Или жизнь разводит нас по разным дорогам
Мы были созданы друг для друга, так мы и встретились
А сегодня все рушится, я не знаю, что мы сделали
Я все еще вспоминаю те моменты, когда мы с тобой были так счастливы
Я не смог преодолеть одиночество
Жизнь продолжается, это правда
Давай признаем, что наше время прошло, это нормально, и нам нужно забыть
И мне очень жаль, что мы такие
Но я не виноват, как и ты
Мы можем быть друзьями, если ты не против
Есть много пар, которые заканчивают так

Мне очень жаль, что мы такие
Но я не виноват, как и ты
Мы можем быть друзьями, если ты не против
От всего, что у нас было, мы заканчиваем так
Мы заканчиваем так, мы заканчиваем, мы заканчиваем так
И от нас двоих больше ничего не осталось
Наше время истекло
И от нас двоих больше ничего не осталось

Мы любили друг друга, любим, и из-за того, что мы так сильно любили
Что сегодня единственным решением является стать врагами
Как бы я хотел быть с тобой, и я знаю, что ты хочешь со мной
Но было столько рутины, детка, что мне это не забыть
Звонки, сообщения и пароль от мобильника
Мы дошли до той точки, когда не можем доверять друг другу
Сейчас все спуталось, и я не спрашиваю у тебя причины
Но я должен думать головой, а не сердцем

Ты была моей любимой, сегодня ты моя врагиня
Вместе мы построили отношения
Все рухнуло из-за стольких лживых слов
От счастья к разочарованию
Или, может быть, ты ошиблась в своем выборе
Разбив наши сердца
Все закончилось без причины
И от нас двоих больше ничего не осталось
Наше время истекло
И от нас двоих больше ничего не осталось
Bebo Yau Fernando с Mister Music
Прибавь Bombootunes Скажи мне Питер Скажи мне Питер