Volver a verte - Bebo Yau translation in Russian

Volver a verte

No quería decir todo lo que siento
No quería preocuparte, pero es que ya no aguanto
En las noches pido pa′ que estés bien
Ay cómo extraño tu voz
Me hace falta tu calor

Porque esta distancia nadie decidió
En un mensaje te mando el valor
El que a veces creo que ni yo tengo
Quiero estar contigo por supuesto

Porque esta distancia nadie decidió (nadie decidió)
En un mensaje te mando el valor (te mando el valor)
El que aveces creo que no yo tengo
Pero soy fuerte porque

Quiero volver a verte
Volver a sentirte
Quiero tenerte de frente
Poder abrazarte

Yo quiero volver a verte
Pa' que ya no estemos tristes
Cuidarte, darte un besito en la frente
Que sepa que siempre estaré hasta la muerte
Yo quiero volver a verte

Y decirte, que la vida es hermosa
Que no pienses en tantas cosas
Que la vida se complementa de momentos sencillos como regalar una rosa
Que no existe fuerza más poderosa que una actitud positiva
Que por más oscuro que sea el camino
Siempre habrá una salida
En tinieblas o en neblina el universo nos cuida
Por eso la vida no enseña a no juzgar la vida
Pues el destino nos puso aquí y mañana no sabemos
No te aferres de nada, sólo siembra lo bueno
Hoy nos damos cuenta que somos tan pequeños
Pero a las ves tan grande
Como el carbón que se convirtió en diamante
Todo depende de cómo nos forjemos
Cómo el agua que hablando la papa
Pero enduró un huevo
Esto es sólo una prueba
Para saber de qué estamos hechos
Por eso
Yo

Quiero volver a verte
Volver a sentirte
Quiero tenerte de frente
Poder abrazarte

Yo quiero volver a verte
Pa′ que ya no estemos tristes
Cuidarte, darte un besito en la frente
Que sepas que siempre estaré hasta la muerte
Yo quiero volver a verte

Увидеть тебя снова

Я не хотел говорить всё, что чувствую
Не хотел тебя волновать, но я больше не могу терпеть
Ночами я молюсь, чтобы у тебя всё было хорошо
Ах, как я скучаю по твоему голосу
Мне не хватает твоего тепла

Ведь эту разлуку никто не выбирал
В одном сообщении я отправляю тебе всю свою смелость
Ту, которой, порой, кажется, у меня самого и нет
Я хочу быть с тобой, конечно же

Ведь эту разлуку никто не выбирал (никто не выбирал)
В одном сообщении я отправляю тебе всю свою смелость (отправляю тебе всю свою смелость)
Ту, которой, порой, кажется, у меня и нет
Но я сильный, потому что

Я хочу увидеть тебя снова
Снова почувствовать тебя
Хочу видеть тебя перед собой
Мочь обнять тебя

Я хочу увидеть тебя снова
Чтобы мы больше не грустили
Заботиться о тебе, поцеловать тебя в лоб
Чтобы ты знала, что я всегда буду рядом, до самой смерти
Я хочу увидеть тебя снова

И сказать тебе, что жизнь прекрасна
Чтобы ты не думала о стольких вещах
Что жизнь складывается из простых моментов, как подарить розу
Что нет силы мощнее, чем позитивный настрой
Что каким бы темным ни был путь,
Всегда будет выход
Во тьме или в тумане вселенная заботится о нас
Поэтому жизнь учит нас не судить жизнь
Ведь судьба привела нас сюда, а что будет завтра, мы не знаем
Не цепляйся ни за что, только сей добро
Сегодня мы понимаем, что мы такие маленькие
Но в то же время такие большие
Как уголь, который превратился в алмаз
Всё зависит от того, как мы себя закалим
Как вода, которая смягчила картофель
Но сделала яйцо твердым
Это всего лишь испытание
Чтобы узнать, из чего мы сделаны
Поэтому
Я

Хочу увидеть тебя снова
Снова почувствовать тебя
Хочу видеть тебя перед собой
Мочь обнять тебя

Я хочу увидеть тебя снова
Чтобы мы больше не грустили
Заботиться о тебе, поцеловать тебя в лоб
Чтобы ты знала, что я всегда буду рядом, до самой смерти
Я хочу увидеть тебя снова