Lyrics and translation Bebo & Cigala - De la Mano del Viento (En Aranjuez Con Tu Amor) [En Directo]

De la Mano del Viento (En Aranjuez Con Tu Amor) [En Directo]

¿Cómo fue?
De la mano del viento llego...
Con un puñal, acariciaba mi piel
Una palabra, un adios.
Y me dejaste herido.
¿Cómo fue?
Si nuestro mundo...
Era un jardín de rosas blancas y de pasión
Donde tu veía iba a dormir
Pa′ despertarme herido.
¿Cómo fue?
Si la noche no estaba para ti
Eterna la estrella, nunca muere
Y se defiende en tu belleza
Hayyy de mí
Solo la luz
Me quiere.
¿Cómo fue?
De la mano del viento llego
Con un puñal, acariciaba mi piel
Una palabra, un adios.
Y me dejaste herido.
¿Cómo fue?
Si nuestro mundo...
Era un jardín de rosas blancas y de pasión
Donde tu veía iba a dormir
Pa' despertarme herido.
¿Cómo fue?
Si conmigo besabas la mar
Y los niños te miraba,
Cuando baila tu belleza
Al pasar...
El que te di
En primavera.

De la Mano del Viento (En Aranjuez Con Tu Amor) [En Directo]

Comment était-ce ?
De la main du vent, je suis arrivé…
Avec un poignard, il caressait ma peau
Un mot, un adieu.
Et tu m'as laissé blessé.
Comment était-ce ?
Si notre monde…
Était un jardin de roses blanches et de passion
Où tu regardais, je devais dormir
Pour me réveiller blessé.
Comment était-ce ?
Si la nuit n'était pas pour toi
Éternelle l'étoile, elle ne meurt jamais
Et elle se défend dans ta beauté
Hayyy de moi
Seule la lumière
Me veut.
Comment était-ce ?
De la main du vent, je suis arrivé
Avec un poignard, il caressait ma peau
Un mot, un adieu.
Et tu m'as laissé blessé.
Comment était-ce ?
Si notre monde…
Était un jardin de roses blanches et de passion
Où tu regardais, je devais dormir
Pour me réveiller blessé.
Comment était-ce ?
Si avec moi tu embrassais la mer
Et les enfants te regardaient,
Quand ta beauté dansait
En passant…
Celui que je t'ai donné
Au printemps.