Se Me Olvido Que Te Olvide (En Directo) - Bebo translation in German

Se Me Olvido Que Te Olvide (En Directo)

Ich vergaß, dass ich dich vergaß (Live)

Yo te recuerdo cariño,

Ich erinnere mich an dich, Liebling,

Mucho fuiste para mi,

Du warst so viel für mich,

Siempre te llamé mi encanto,

Ich nannte dich immer meinen Zauber,

Siempre te llamé mi vida,

Ich nannte dich immer mein Leben,

Hoy tu nombre se me olvida.

Heute vergesse ich deinen Namen.

Se me olvidó que te olvidé,

Ich vergaß, dass ich dich vergaß,

Se me olvidó que te dejé,

Ich vergaß, dass ich dich verließ,

Lejos mu lejos de mi vida,

Weit, sehr weit weg von meinem Leben,

Se me olvidó que ya no estás,

Ich vergaß, dass du nicht mehr da bist,

Y que ya ni me recordarás,

Und dass du dich nicht mal mehr an mich erinnern wirst,

Y me volvió a sangrar la herida.

Und meine Wunde blutete wieder.

Se me olvidó que te olvidé,

Ich vergaß, dass ich dich vergaß,

Como nunca te encontré,

Da ich dich nie fand,

Entre las sombras escondía,

In den Schatten verborgen,

Y la verdad no se porqué,

Und ehrlich gesagt, ich weiß nicht warum,

Se me olvidó que te olvidé,

Ich vergaß, dass ich dich vergaß,

Aunque nada se me olvida.

Obwohl ich nichts vergesse.

Yo te recuerdo cariño,

Ich erinnere mich an dich, Liebling,

Mucho fuiste para mi,

Du warst so viel für mich,

Siempre te llamé mi encanto,

Ich nannte dich immer meinen Zauber,

Siempre te llamé mi vida,

Ich nannte dich immer mein Leben,

Hoy tu nombre se me olvida

Heute vergesse ich deinen Namen

Se me olvidó que te olvidé,

Ich vergaß, dass ich dich vergaß,

Se me olvidó que te dejé,

Ich vergaß, dass ich dich verließ,

Lejos mu lejos de mi vida,

Weit, sehr weit weg von meinem Leben,

Se me olvidó que ya no estás,

Ich vergaß, dass du nicht mehr da bist,

Y que ya ni me recordarás,

Und dass du dich nicht mal mehr an mich erinnern wirst,

Y me volvió a sangrar la herida.

Und meine Wunde blutete wieder.

Se me olvidó que te olvidé,

Ich vergaß, dass ich dich vergaß,

Como nunca te encontré,

Da ich dich nie fand,

Entre las sombras escondía,

In den Schatten verborgen,

Y la verdad no se porqué,

Und ehrlich gesagt, ich weiß nicht warum,

Se me olvidó que te olvidé,

Ich vergaß, dass ich dich vergaß,

Aunque nada se me olvida.

Obwohl ich nichts vergesse.

Rate the translation

Writer(s): Dolores Lolitade La Colina

Album

Lágrimas Negras (Edición 10 Aniversario) [En Directo]

date of release

19-11-2013

1 Vete de Mi (En Directo)
2 Amar y Vivir (En Directo)
3 Hubo un Lugar (En Directo)
4 Eu Sei Que Vou Te Amar (En Directo)
5 Lágrimas Negras (En Directo)
6 Niebla del Riachuelo (En Directo)
7 Veinte Años (En Directo)
8 Obsesión (En Directo)
9 De la Mano del Viento (En Aranjuez Con Tu Amor) [En Directo]
10 Señor del Aire (En Directo)
11 La Fuente de Bebo (En Directo)
12 Se Me Olvido Que Te Olvide (En Directo)
13 Inolvidable (En Directo)

More albums