Lyrics and translation Bebo & Cigala - Se Me Olvidó Que Te Olvidé

Se Me Olvidó Que Te Olvidé

Yo te recuerdo, cariño
Mucho fuiste para mí
Siempre te di de mi encanto
Siempre te lleve mi vida
Hoy tu nombre se me olvida
Se me olvidó que te olvidé
Se me olvidó que te dejé
Lejos, muy lejos de mi vida
Se me olvidó que ya no estás
Que ya ni me recordarás
Y me volvió a sangrar la herida
Se me olvidó que te olvidé
Como nunca te encontré
Entre las sombras escondidas
Y la verdad no sé porqué
Se me olvido que te olvidé
A mí que nada se me olvida
Yo te recuerdo cariño
Mucho fuiste para mí
Siempre te di de mí encanto
Siempre te llevé mi vida
Hoy tu nombre se me olvida
Se me olvidó que te olvidé
Se me olvidó que te dejé
Lejos muy lejos de mi vida
Se me olvidó que ya no estás
Que ya ni me recordarás
Y me volvió a sangrar la herida
Se me olvidó que te olvide
Y como nunca te encontré
Entre las sombras escondidas
Y la verdad no sé porqué
Se me olvidó te olvidé
A mí que nada se me olvida

Я забыл, что забыл тебя

Я помню тебя, милая,
Ты много значила для меня.
Я всегда дарил тебе свой шарм,
Всегда отдавал тебе свою жизнь.
Сегодня твое имя забывается,
Я забыл, что забыл тебя.
Я забыл, что оставил тебя
Далеко, очень далеко от моей жизни.
Я забыл, что тебя больше нет рядом,
Что ты уже не вспомнишь обо мне,
И рана снова кровоточит.
Я забыл, что забыл тебя,
Словно никогда и не находил
Среди скрытых теней.
И правда, я не знаю, почему
Я забыл, что забыл тебя,
Мне, у кого ничего не забывается.
Я помню тебя, милая,
Ты много значила для меня.
Я всегда дарил тебе свой шарм,
Всегда отдавал тебе свою жизнь.
Сегодня твое имя забывается,
Я забыл, что забыл тебя.
Я забыл, что оставил тебя
Далеко, очень далеко от моей жизни.
Я забыл, что тебя больше нет рядом,
Что ты уже не вспомнишь обо мне,
И рана снова кровоточит.
Я забыл, что забыл тебя,
И словно никогда не находил
Среди скрытых теней.
И правда, я не знаю, почему
Я забыл, что забыл тебя,
Мне, у кого ничего не забывается.