Beborn Beton - 24/7 Mystery - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beborn Beton - 24/7 Mystery




24/7 Mystery
24/7 Mystery
Every time she graces a room with her presence she owns it
Chaque fois qu'elle entre dans une pièce avec sa présence, elle la domine
Yes, she owns it
Oui, elle la domine
Everybody′s heads turn, everybody waits for a sign
Tout le monde tourne la tête, tout le monde attend un signe
Watching her every movement
Observant chacun de ses mouvements
She's got troublesome written all over her body
Elle a "problématique" écrit partout sur son corps
What a body
Quel corps
She′s not playing by the rules she is making her own
Elle ne joue pas selon les règles, elle les crée
Everyone would die for a smile on her face as she passes
Tout le monde mourrait pour un sourire sur son visage en passant
As she passes
En passant
She's a weapon and you wish that the safety was on
Elle est une arme et tu souhaites que la sécurité soit activée
As if you'd seen it coming
Comme si tu l'avais vu venir
Everything that she puts on her skin is forbidden
Tout ce qu'elle met sur sa peau est interdit
It′s forbidden
C'est interdit
It′s her way of letting you know she's got nothing to hide
C'est sa façon de te faire savoir qu'elle n'a rien à cacher
She′s hotness, she's the devil
Elle est la chaleur, elle est le diable
She′s a mystery I'm about to unravel
C'est un mystère que je suis sur le point de dévoiler
I gotta make sure I am not fooled this time
Je dois m'assurer de ne pas me laisser bercer cette fois
She′s pure, she's heaven
Elle est pure, elle est le paradis
I don't know about her, but I wish she′d be mine
Je ne sais pas pour elle, mais j'aimerais qu'elle soit mienne
How was I to know she′s even prettier though on the inside
Comment pouvais-je savoir qu'elle est encore plus belle à l'intérieur
On the inside
À l'intérieur
She's the one that is not gonna let you down
C'est celle qui ne te laissera pas tomber
A paradigm of virtue
Un modèle de vertu
She′s got style and an incredible smile in the morning
Elle a du style et un sourire incroyable le matin
She's got me to believe it′s a wonderful life
Elle me fait croire que c'est une vie merveilleuse
She's hotness, she′s the devil
Elle est la chaleur, elle est le diable
She's a mystery I'm about to unravel
C'est un mystère que je suis sur le point de dévoiler
I gotta make sure I am not fooled this time
Je dois m'assurer de ne pas me laisser bercer cette fois
She′s pure, she′s heaven
Elle est pure, elle est le paradis
I don't know about her, but I wish she′d be mine
Je ne sais pas pour elle, mais j'aimerais qu'elle soit mienne
She's hotness, she′s the devil
Elle est la chaleur, elle est le diable
She's a mystery I′m about to unravel
C'est un mystère que je suis sur le point de dévoiler
I gotta make sure I am not fooled this time
Je dois m'assurer de ne pas me laisser bercer cette fois
She's pure, she's heaven
Elle est pure, elle est le paradis
I don′t know about her, but I wish she′d be mine
Je ne sais pas pour elle, mais j'aimerais qu'elle soit mienne





Writer(s): Stefan Netschio, Stefan Tillmann, Stefan Tilmann


Attention! Feel free to leave feedback.