Beborn Beton - Chameleon - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Beborn Beton - Chameleon




Silently
Молча
I am walking on
Я иду дальше.
Hollowed ground
Опустошенная земля
Am I walking?
Я иду?
I seem to fly.
Кажется, я лечу.
Birds all around
Кругом птицы.
Mewhispering, gazing
Шепот, пристальный взгляд.
Suddenly a voice or two
Вдруг один или два голоса
I turn aroundand
Я оборачиваюсь.
Hardly can believe
С трудом могу поверить
In what I hear
В том, что я слышу,
In what I see
в том, что я вижу.
The Nightingale
Соловей
Talks to stone,
Разговаривает с камнем,
To a beast turning
Со зверем.
Red
Красный
And
И
Green
Зеленый
And
И
Blue
Синий
"I′m alive"
жив".
Says the bird,
Говорит птица:
"I'm alive in here ",
здесь живой ",
The Chameleon smiles
Хамелеон улыбается.
It′s fate
Это судьба.
Is it's youth,
Это молодость,
Never loved before,
Никогда прежде не любила.
Never shared a tear
Никогда не проливал слез.
Darkness fills the air
Тьма наполняет воздух.
And I realize
И я понимаю ...
I do not fly anymore
Я больше не летаю.
No Chameleon,
Никакого Хамелеона.
No Nightingale,
Нет Соловья.
No voice
Никакого голоса
Over there,
Вон там,
The riverside,
Берег реки,
A bridge
Мост
On the other side
На другой стороне ...
I see flowers
Я вижу цветы.
Everynow and then
Каждый раз, а потом ...
A flower on the way
Цветок на пути.
Slowly getting pale,
Медленно бледнея,
Slowly recovering
Медленно приходя в себя
Beasts crawling, sneaking
Звери ползут, крадутся.
Silently weeping
Беззвучно плачу.
But I don't seem to notice
Но я, кажется, не замечаю.
Blue as I used to be,
Такой же грустной, какой я была раньше,
Till I found you
Пока не нашла тебя.
It′s the Chameleon
Это хамелеон.
Never responding
Никогда не отвечает.
Silently nodding,
Молча киваю,
But never
Но никогда.
Spending a tune
Трачу мелодию
Never
Никогда
Let someone in,
Впусти кого-нибудь.
As deeply
Так же глубоко
As you did with
Так же, как и ты.
Me
Мне
It′s the
Это
Chameleon
Хамелеон.
Never responding
Никогда не отвечает.
Silently nodding,
Молча киваю,
But never
Но никогда.
Spending a tune
Трачу мелодию
Is it worth a try
Стоит ли пытаться
Or will I drown?
Или я утону?
What better way
Что может быть лучше, чем
To die
Умереть?
In search of life?
В поисках жизни?
As I step on,
Когда я ступаю дальше,
A CrushI drown,
Круши тонет,
I die
Я умираю
Happy though...
Но счастлив...
Happy not to have
Счастлив не иметь
Let a thing in life untried
Пусть вещь в жизни не испытана.
A last view to
Последний взгляд на ...
The
То
Chameleon
Хамелеон
Never
Никогда
Responding
Отвечать на запросы
Silently
Молча
Nodding
Кивание





Writer(s): Stefan Netschio, Stefan Tillmann


Attention! Feel free to leave feedback.