Beborn Beton - Last Day on Earth - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Beborn Beton - Last Day on Earth




Last Day on Earth
Последний день на Земле
Do you remember
Помнишь ли ты
Your last day on earth
Свой последний день на земле?
It isn't that far away from now
Он не так уж далек от настоящего.
Be sure that I remember
Будь уверен, я помню.
Thought it's a burden
Хотя это и тяжело,
I was thankful to be
Я был благодарен за то, что мог
Holding your hand at final breath
Держать твою руку при последнем вздохе.
Inhale
Вдох.
Exhale
Выдох.
Here lies the man that gave me home
Здесь лежит человек, давший мне дом
And the chance to be whatever I wanted to
И шанс стать тем, кем я хотел.
One of these days you'll understand
Когда-нибудь ты поймешь,
No one stays forever
Что никто не остается навсегда.
But being sad is not that bad
Но грустить это не так уж плохо.
No single day
Нет ни дня,
On which I don't miss the man
Когда бы я не скучал по человеку,
That I owe everything I know
Которому я обязан всем, что знаю,
My life, my happy endings
Своей жизнью, своими счастливыми моментами.
Give me the words
Дай мне слова,
Tell me what fatherhood means
Объясни мне, что значит быть отцом.
It is my boy in his hand a stone
Вот мой сын держит в руке камень,
I found with you ages ago
Который мы нашли с тобой много лет назад.
Here lies the man that gave me home
Здесь лежит человек, давший мне дом
And the chance to be whatever I wanted to
И шанс стать тем, кем я хотел.
One of these days you'll understand
Когда-нибудь ты поймешь,
No one stays forever
Что никто не остается навсегда.
But being sad is not that bad
Но грустить это не так уж плохо.
Whatever
Как бы то ни было.
I like to make myself believe
Мне нравится думать,
That you are
Что ты
Floating on air sitting on a cloud
Паришь в воздухе, сидя на облаке,
Watching the sun goes up and down
Наблюдая, как восходит и заходит солнце.
I know that you are somewhere
Я знаю, что ты где-то
Waiting for me
Ждешь меня.
Clearing my head I can hear your voice
Очищая свой разум, я слышу твой голос:
"I am fine when you're with me"
"Мне хорошо, когда ты рядом".
Here lies the man that gave me home
Здесь лежит человек, давший мне дом.
No one stays forever
Никто не остается навсегда.





Writer(s): Stefan Tilmann


Attention! Feel free to leave feedback.