Beborn Beton - New Born King - translation of the lyrics into French
Beborn Beton New Born King

Beborn Beton - New Born King

Lyrics and translation Beborn Beton - New Born King




New Born King
Nouveau roi né
From far beneath our galaxy
D'un lointain recoin de notre galaxie
The spaceman came and
L'astronaute est venu et
They talked to me
Il m'a parlé
They told me all their names
Il m'a donné tous leurs noms
And their major plan
Et leur plan principal
Lights in the desert
Des lumières dans le désert
The city lies asleep
La ville dort
Happily dreaming
Rêvant joyeusement
And few men are awake
Et peu d'hommes sont éveillés
A silent night I feel energy flow
Une nuit silencieuse je sens l'énergie couler
The ship is descending
Le vaisseau descend
The instruments out of control
Les instruments hors de contrôle
And million of heartbeats
Et des millions de battements de cœur
In discord but in rhyme
En discorde mais en rime
From far beneath our galaxy
D'un lointain recoin de notre galaxie
The spaceman came and
L'astronaute est venu et
They talked to me
Il m'a parlé
They told me all their names
Il m'a donné tous leurs noms
And their major plan
Et leur plan principal
Sickening faces
Des visages écœurants
And eyes that cannot see
Et des yeux qui ne voient pas
Cause you're too blind
Parce que tu es trop aveugle
Your research is a million miles behind
Ta recherche est à des millions de kilomètres derrière
But that's alright
Mais c'est bon
You will make me a king
Tu feras de moi un roi
And it's passion that I bring
Et c'est la passion que j'apporte
You will be mine
Tu seras à moi
Cause killing is a waste of
Parce que tuer est un gaspillage de
Energy and time
L'énergie et le temps
From far beneath our galaxy
D'un lointain recoin de notre galaxie
The spaceman came and
L'astronaute est venu et
They talked to me
Il m'a parlé
They told me all their names
Il m'a donné tous leurs noms
And their major plan
Et leur plan principal
Two thousand years ago
Il y a deux mille ans
My brother came
Mon frère est venu
But you did him no good
Mais tu ne lui as fait aucun bien
Was it too plain to be the truth
Était-ce trop évident pour être la vérité?
In fact you never understood
En fait, tu n'as jamais compris
I'm all fed up with human needs
J'en ai assez des besoins humains
I got the answers that you seek
J'ai les réponses que tu cherches
I am your new born king
Je suis ton nouveau roi né
My realm is everlasting
Mon royaume est éternel




Writer(s): Stefan Netschio, Stefan Tillmann
Beborn Beton - Tales from Another World
Album
Tales from Another World
date of release
15-05-2004

1 Poison 2002
2 Another World
3 Peach (cut.rate.box Remix) Disc 2
4 Eisplanet (California Sunplanet Remix) Disc 2
5 Im Innern Einer Frau (Spice Remix) Disc 2
6 Vorbei (FAP7 Remix) Disc 2
7 Another World (World-Beater Mix) Disc 2
8 Too Emotional (DJ RAM Sensuality Mix) Disc 2
9 Poison (El Presidente Jetlyzer Remix) Disc 2
10 Im Innern Einer Frau (APB Mix) Disc 2
11 Genauso Wie Ich (Future Pop Mix) Disc 2
12 Another World (FAP7 Classico Mix) Disc 2
13 Peach (DJ RAM Breath Away Mix) Disc 2
14 Dr. Channard (Funker Vogt Remix) Disc 2
15 Another World (Ephemeral Rage) Disc 2
16 Mantrap - The Seduction
17 Eisplanet
18 New Born King
19 Spawn
20 Earth
21 Ambush
22 Peach 2002
23 Lost Little Robot
24 Life Is a Distance
25 Deeper Than the Usual Feeling
26 Mantrap - A Wish Come True
27 The Colour of Love
28 The Edge of Wisdom 2002
Attention! Feel free to leave feedback.