Beborn Beton - Peach - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beborn Beton - Peach




Peach
Pêche
I don′t know what to feel but roses
Je ne sais pas quoi ressentir, mais des roses
I keep on holding breath until the
Je continue à retenir ma respiration jusqu'à ce que
Night falls on my lonely bed
La nuit tombe sur mon lit solitaire
That was before the earth quaked
C'était avant que la terre ne tremble
I haven't felt like this for ages
Je ne me suis jamais senti comme ça
I cannot help but thinking of the
Je ne peux pas m'empêcher de penser à
Endless times we spend in line
Les innombrables fois que nous avons passé en ligne
That was before the earth quaked
C'était avant que la terre ne tremble
I could see the lines on your face
Je pouvais voir les rides sur ton visage
And your green eyes turn to grey
Et tes yeux verts sont devenus gris
But I will never see a reason
Mais je ne verrai jamais une raison
I should ever go away
Pour laquelle je devrais jamais partir
You could feel me drive into places
Tu pouvais sentir que je conduisais vers des endroits
Still unknown until the day
Encore inconnus jusqu'au jour
I saw your innocence deceasing
j'ai vu ton innocence diminuer
Like a flower in the drain
Comme une fleur dans le caniveau
Was it the scent, the smile on your face
Est-ce que c'était le parfum, le sourire sur ton visage
Was it your silky skin, your fluffy hair
Est-ce que c'était ta peau soyeuse, tes cheveux duveteux
Around your neck that made me feel
Autour de ton cou qui m'ont fait sentir
We were about to earthquake
Que nous allions trembler la terre
I guess I walked the air, out of mind
Je suppose que je marchais dans l'air, hors de moi
Forgot about the clerk, the change and
J'ai oublié le caissier, la monnaie et
Drowned into the pools of your green eyes
Je me suis noyé dans les profondeurs de tes yeux verts
We were about to earthquake
Nous allions trembler la terre
I could see the lines on your face
Je pouvais voir les rides sur ton visage
And your green eyes turn to grey
Et tes yeux verts sont devenus gris
But I will never see a reason
Mais je ne verrai jamais une raison
I should ever go away
Pour laquelle je devrais jamais partir
You could feel me drive into places
Tu pouvais sentir que je conduisais vers des endroits
Still unknown until the day
Encore inconnus jusqu'au jour
I saw your innocence deceasing
j'ai vu ton innocence diminuer
Like a flower in the drain
Comme une fleur dans le caniveau
I could see the lines
Je pouvais voir les rides
I could see the lines on your face
Je pouvais voir les rides sur ton visage
And your green eyes turn to grey
Et tes yeux verts sont devenus gris
But I will never see a reason
Mais je ne verrai jamais une raison
I should ever go away
Pour laquelle je devrais jamais partir
You could feel me drive into places
Tu pouvais sentir que je conduisais vers des endroits
Still unknown until the day
Encore inconnus jusqu'au jour
I saw your innocence deceasing
j'ai vu ton innocence diminuer
Like a flower in the drain
Comme une fleur dans le caniveau
I could see the lines on your face
Je pouvais voir les rides sur ton visage
(I saw you - I saw your face)
(Je t'ai vu - j'ai vu ton visage)
And your green eyes turn to grey
Et tes yeux verts sont devenus gris
(I saw you - I saw your face)
(Je t'ai vu - j'ai vu ton visage)
But I will never see a reason
Mais je ne verrai jamais une raison
(I saw you - I saw your face)
(Je t'ai vu - j'ai vu ton visage)
I should ever go away
Pour laquelle je devrais jamais partir
(I saw you take my breath away)
(Je t'ai vu me couper le souffle)
You could feel me drive into places
Tu pouvais sentir que je conduisais vers des endroits
(I saw you - I saw your face)
(Je t'ai vu - j'ai vu ton visage)
Still unknown until the day face
Encore inconnus jusqu'au jour visage
(I saw you - I saw your face)
(Je t'ai vu - j'ai vu ton visage)
I saw your innocence deceasing
j'ai vu ton innocence diminuer
(I saw you - I saw your face)
(Je t'ai vu - j'ai vu ton visage)
Like a flower in the drain
Comme une fleur dans le caniveau
(I saw you take my breath away)
(Je t'ai vu me couper le souffle)





Writer(s): Stefan Netschio, Stefan Tillmann


Attention! Feel free to leave feedback.