Lyrics and translation Beborn Beton - Stranger

Stranger

Many different faces, many bodies walking by
Beautiful and smooth and so young when they die
Soon they will be forgotten and won't ever be seen again
Sometimes you keep them in your mind

Some may be appealing and some other may be not
There are so many they vary from unacceptable to hot
You'll never get to know them, you never will recall their names
You call it sad, but you don't mind

Some are straight and settled in the daylight
Smear face when the rain pours down
I remember the words of the stranger:
Live fast and you die with a sound

So that's the story that's the way it has to be
Unless you change your fulsome attitude
Release your vanity
For we are only mortal
And on the day the curtain falls
You'll see me laughing all the time

Some are straight and settled in the daylight
Smear face when the rain pours down
I remember the words of the stranger:
Live fast and you die with a sound

Stranger

Tant de visages différents, tant de corps qui passent
Beaux et lisses, si jeunes quand ils meurent
Bientôt ils seront oubliés et ne seront plus jamais vus
Parfois tu les gardes dans ta mémoire

Certains peuvent être attrayants, d'autres pas
Il y en a tellement, ils varient de l'inacceptable au désirable
Tu ne les connaîtras jamais, tu ne te souviendras jamais de leurs noms
Tu trouves ça triste, mais tu ne t'en soucies pas

Certains sont droits et installés à la lumière du jour
Le visage taché quand la pluie tombe
Je me souviens des paroles de l'étranger :
Vivre vite et mourir avec un bruit

C'est donc l'histoire, c'est ainsi que ça doit être
A moins que tu ne changes ton attitude pleine de prétention
Libère ta vanité
Car nous ne sommes que mortels
Et le jour où le rideau tombera
Tu me verras rire tout le temps

Certains sont droits et installés à la lumière du jour
Le visage taché quand la pluie tombe
Je me souviens des paroles de l'étranger :
Vivre vite et mourir avec un bruit