Lyrics and translation Bebu Silvetti - Lluvia de invierno

Lluvia de invierno

What? yeah
Lluvia de invierno en la capital
Cream Gang
Jonas Sanche
Ceaese
2012
Oye hey what

La vida no es facil te lo hacen dificil la vida es fragil
Entrege todo para que si te fuiste
Viste, perdiste solo triste hey
Ya solo pienso en el mañana
Miro fuera desde mi ventana lluvia gris que me acompaña
Daña extraña sensacion que tengo vencere al tiempo
Siento que me atrapo ya no quiero lo que tengo.
Tu viaje esta pendiente, tu comprendiente
Yo construyendo en el parlante de frente
A la cara pistola que dispara una lagrima
Se borra el epicentro de mi alma
Algun dia entendere el porque lo que fue lo que pudo y no fue
No me fui me quede me cai me mire
Si llore no fue en vano porque todo lo entrege

Todo lo que fui no voy a caer
La lluvia me enseña algo nuevo
Todo lo que hice lo hice bien
La vida que te arrastra en el suelo
¿Cuando vamos a cambiar?
Vivimos en mundos paralelos
Si de verdad pienso que no es un juego
La lluvia me enseña algo nuevo

Cuando llueve mis ojos siento la gravedad
No me arrepiento del todo sigo sin novedad
Mi vista es gris, desde aqui no hay espacio
Para el pasado que ya bebi
Oye debil comienza pero vuelve mas fuerte
Lo que dije yo es verdad
Los del resto asuntos bajos interrogantes entiende
La fe se esfuma creyendo en espejismos inexistentes
No te canses bscando el sol bajo la lluvia permanente
Que consuela el desvelo
Ya no creo en que no crees en todo lo que puedo
Los espejos rotos no dan mala suerte
Traen muerte al ego
Yo sigo en mi camino porque soy adicto al juego
Y si no puede entenderlo sige tu rumbo
Yo sigo mi laberinto mental cada segundo
El invierno ve nacer estas letras que no se esconden
Y yo vivo siendo agua entre las manos sin un donde

Todo lo que fui no voy a caer
La lluvia me enseña algo nuevo
Todo lo que hice lo hice bien
La vida que te arrastra en el suelo
¿Cuando vamos a cambiar?
Vivimos en mundos paralelos
Si de verdad pienso que no es un juego
La lluvia me enseña algo nuevo

Pluie d'hiver

Quoi ? Ouais
Pluie d'hiver dans la capitale
Cream Gang
Jonas Sanche
Ceaese
2012
Hé, hé, quoi

La vie n'est pas facile, ils te la rendent difficile, la vie est fragile
J'ai tout donné pour que si tu partais
Tu as vu, tu as perdu, juste triste, hé
Maintenant je pense seulement au lendemain
Je regarde dehors depuis ma fenêtre, la pluie grise qui m'accompagne
Une étrange sensation que j'ai, je vaincrai le temps
Je sens que je me fais piéger, je ne veux plus ce que j'ai.
Ton voyage est en suspens, tu es compréhensive
Moi, je construis en face du haut-parleur
En pleine face, un pistolet qui tire une larme
L'épicentre de mon âme s'efface
Un jour, je comprendrai pourquoi ce qui a été, ce qui a pu être et n'a pas été
Je ne suis pas parti, je suis resté, je suis tombé, je me suis regardé
Si j'ai pleuré, ce n'était pas en vain, parce que j'ai tout donné

Tout ce que j'étais, je ne vais pas tomber
La pluie m'apprend quelque chose de nouveau
Tout ce que j'ai fait, je l'ai fait bien
La vie qui te traîne dans la poussière
Quand allons-nous changer ?
Nous vivons dans des mondes parallèles
Si je pense vraiment que ce n'est pas un jeu
La pluie m'apprend quelque chose de nouveau

Quand il pleut, mes yeux ressentent la gravité
Je ne regrette pas tout, je reste sans nouvelles
Ma vue est grise, d'ici, il n'y a pas d'espace
Pour le passé que j'ai déjà bu
Hé, faible, ça commence, mais ça revient plus fort
Ce que j'ai dit, c'est vrai
Le reste, ce sont des affaires basses, des questions, tu comprends
La foi s'évapore en croyant en des mirages inexistants
Ne te fatigue pas à chercher le soleil sous la pluie permanente
Ce qui console l'insomnie
Je ne crois plus que tu ne crois pas en tout ce que je peux
Les miroirs cassés ne portent pas malheur
Ils apportent la mort à l'ego
Je continue mon chemin parce que je suis accro au jeu
Et si tu ne peux pas le comprendre, continue ton chemin
Je continue mon labyrinthe mental à chaque seconde
L'hiver voit naître ces lettres qui ne se cachent pas
Et je vis en étant de l'eau entre les mains, sans un où

Tout ce que j'étais, je ne vais pas tomber
La pluie m'apprend quelque chose de nouveau
Tout ce que j'ai fait, je l'ai fait bien
La vie qui te traîne dans la poussière
Quand allons-nous changer ?
Nous vivons dans des mondes parallèles
Si je pense vraiment que ce n'est pas un jeu
La pluie m'apprend quelque chose de nouveau