Lyrics and translation Bec Lavelle - Little Things

Little Things

I like the little things
Like imitation diamond rings
Walking where the silver moon
Is shining on the sea

I like your hand in mine
The way we leave the stars behind
I turn around and find your eyes
Are shining on me

It's like dreaming
With open eyes
I never felt somebody feel like this
You're every wish I make and I
I never really knew until this night
That I've been missing you
All my life

The cheap italian restaurant
That fake Picasso that you want
The waiter when he dropped
Your favourite bottle of wine
The silly photo that we took
The broken watch
The way you look
Pretendingthat you'll have me home
On time

I'm still dreaming
With open eyes
I never felt somebody feel like this
You're every wish I make and I
I never really knew until this night
That I've been missing you
All my life

I'm still dreaming
With open eyes
I never felt somebody feel like this
You're every wish I make and I
I never really knew until this night
That I've been missing you
I've been missing you

I never felt somebody feel like this
You're every wish I make and I
I never really knew until this night
That I've been missing you

I never felt somebody feel like this
You're every wish I make and I
I never really knew until this night
That I've been missing you

Petites choses

J'aime les petites choses
Comme les bagues en imitation diamant
Marcher là où la lune d'argent
Brille sur la mer

J'aime ta main dans la mienne
La façon dont nous laissons les étoiles derrière nous
Je me retourne et je trouve tes yeux
Qui brillent sur moi

C'est comme rêver
Les yeux ouverts
Je n'ai jamais ressenti quelqu'un qui me fasse ressentir cela
Tu es chaque souhait que je fais et je
Je n'ai jamais vraiment su avant cette nuit
Que je t'ai manqué
Toute ma vie

Le restaurant italien bon marché
Ce faux Picasso que tu veux
Le serveur quand il a fait tomber
Ta bouteille de vin préférée
La photo stupide que nous avons prise
La montre cassée
La façon dont tu regardes
En faisant semblant que tu me ramèneras à la maison
À l'heure

Je rêve encore
Les yeux ouverts
Je n'ai jamais ressenti quelqu'un qui me fasse ressentir cela
Tu es chaque souhait que je fais et je
Je n'ai jamais vraiment su avant cette nuit
Que je t'ai manqué
Toute ma vie

Je rêve encore
Les yeux ouverts
Je n'ai jamais ressenti quelqu'un qui me fasse ressentir cela
Tu es chaque souhait que je fais et je
Je n'ai jamais vraiment su avant cette nuit
Que je t'ai manqué
Que je t'ai manqué

Je n'ai jamais ressenti quelqu'un qui me fasse ressentir cela
Tu es chaque souhait que je fais et je
Je n'ai jamais vraiment su avant cette nuit
Que je t'ai manqué

Je n'ai jamais ressenti quelqu'un qui me fasse ressentir cela
Tu es chaque souhait que je fais et je
Je n'ai jamais vraiment su avant cette nuit
Que je t'ai manqué